3 500
pakeitimų
Populiariosios muzikos archyvas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Populiariosios muzikos archyvas (žiūrėti kodą)
23:35, 17 rugpjūčio 2024 versija
, 23:35, 17 rugpjūčio 2024nėra keitimo aprašymo
Žymos: Keitimas mob. telefonu Keitimas įskiepiu mobiliesiems Advanced mobile edit |
|||
| (nerodoma 2 tarpinės versijos, sukurtos 2 naudotojų) | |||
| 1 eilutė: | 1 eilutė: | ||
[[Vaizdas:Populiarios_muzikos_archyvas_ploksteles.jpg|400px|thumb|right|Plokštelės atrodė baisiai, kaip ir visas sovietinis [[dezainas]], ir negana to, dar ir dalies atlikėjų ar jų dainų pavadinimai anglų kalba buvo užrašyti su klaidomis, iškraipant ir originalų anglišką pavadinimą, tipiškiausiu atveju - kažkur išmetant [[the]].]] | [[Vaizdas:Populiarios_muzikos_archyvas_ploksteles.jpg|400px|thumb|right|Plokštelės atrodė baisiai, kaip ir visas sovietinis [[dezainas]], ir negana to, dar ir dalies atlikėjų ar jų dainų pavadinimai anglų kalba buvo užrašyti su klaidomis, iškraipant ir originalų anglišką pavadinimą, tipiškiausiu atveju - kažkur išmetant [[the]]. Klaidingai užrašydavo ir rusiškus pavadinimus - taip atsitiko su [[Deep Purple]] (žr. tekste).]] | ||
'''Populiariosios muzikos archyvas''' - tai taip [[kvadratinės raidės|rusų kalba]] vadinosi tokios atvirai [[piratai|piratinės]], bet valstybiniu mastu išleistos vėlyvojo [[sovietmetis|sovietmečio]] plokštelės, kitaip tariant [[vinilai]]. Tenai buvo užsieniniai atlikėjai įrašyti. Plokštelės buvo išleistos [[Perestrojka|Perestrojkos]] periodu, kai [[Glasnost]] įsisiūbavo tiek, kad [[Rock]] muzika jau pasidarė leidžiama. Taigi, visa ta serija ir ėjo [[1988]]-[[1990]] metais. | '''Populiariosios muzikos archyvas''' - tai taip [[kvadratinės raidės|rusų kalba]] vadinosi tokios atvirai [[piratai|piratinės]], bet valstybiniu mastu išleistos vėlyvojo [[sovietmetis|sovietmečio]] plokštelės, kitaip tariant [[vinilai]]. Tenai buvo užsieniniai atlikėjai įrašyti. Plokštelės buvo išleistos [[Perestrojka|Perestrojkos]] periodu, kai [[Glasnost]] įsisiūbavo tiek, kad [[Rock]] muzika jau pasidarė leidžiama. Taigi, visa ta serija ir ėjo [[1988]]-[[1990]] metais. | ||
| 9 eilutė: | 9 eilutė: | ||
== Populiariosios muzikos archyvo plokštelės == | == Populiariosios muzikos archyvo plokštelės == | ||
Turim čia pasakyti, kad nors ir sovietiškai, bet visgi grupės buvo parinktos ganėtinai neblogos. Tiesa, kažkodėl, nesuprasdami [[anglų kalba|anglų kalbos]], sovietai gerokai iškraipė pavadinimus, angliškus irgi. Iškraipinėjo netgi [[anglų kalba]] parašytame originale, pašalindami visokius "the" ir panašiai, nes galvojo, kad taip nereikia. Taip daugelis [[the grupės|the grupių]] pavirto į tiesiog šiaip sau neaiškias grupes. Ir dar [[dezainas|dezainą]] patys sukūrė, tai irgi tokį baisų, kad geriau nematyt. | Turim čia pasakyti, kad nors ir sovietiškai, bet visgi grupės buvo parinktos ganėtinai neblogos. Tiesa, kažkodėl, nesuprasdami [[anglų kalba|anglų kalbos]], sovietai gerokai iškraipė pavadinimus (pvz. [[Deep Purple]] jie užrašė kaip "Дип Пёрпл" (Dip Piorpl), kai išties turėtų būti "Дип Парпл" (Dip Parpl) - pagal originalų tarimą), angliškus irgi. Iškraipinėjo netgi [[anglų kalba]] parašytame originale, pašalindami visokius "the" ir panašiai, nes galvojo, kad taip nereikia. Taip daugelis [[the grupės|the grupių]] pavirto į tiesiog šiaip sau neaiškias grupes. Apie tai, kad [[didžiosios raidės]] daugybe atvejų buvo keičiamos į [[mažosios raidės|mažąsias raides]] - tai jau net nekalbam. Ir dar [[dezainas|dezainą]] patys sukūrė, tai irgi tokį baisų, kad geriau nematyt. | ||
Štai tokių atlikėjų plokšteles išleido: | Štai tokių atlikėjų plokšteles išleido: | ||