Kavinė teoriškai turėtų būti ta vieta, kur kava geriama, nu gal dar kokių nors pyragaičių tuo pat galima gauti. Vienk Lietuva čia turi kitas tradicijas, nes kavinė - tai ta vieta, kur kavos kartais išvis netgi nebūna, bet užtat būtinai būna karbonadai, cepelinai ir kitas maistas. Praktikoje pas mus kavinės vadinamos kabokais, o kavinėmis jų jau seniai niekas nebevadina.

Kitose pasaulio šalyse į mūsiškes kavines panašios įstaigos vadinamos restoranais, bet jie nieko neišmano, nes yra užsieniečiai.