Nouveau riche

01:08, 27 birželio 2025 versija, sukurta John Smith (Aptarimas | indėlis)
(skirt) ← Ankstesnė versija | Dabartinė versija (skirt) | Vėlesnė versija → (skirt)

Nouveau riche arba paprasčiau "nuvorišai" - tai žmonės, kurie labai staigiai ir greitai praturtėję, todėl pinigų dėka pakliuvę į aukščiausius sluoksnius, bet taip ir nesupratę, kad ten galioja kiek kitos taisyklės, negu gatvinių pacukų ar turgaus bobų tarpe.

Terminas "noveau riche" yra iš prancūzų kalbos, o joje atsirado ir išplito ankstyvu Tarpukaryje, kai po I Pasaulinio karo vyko labai daug finansinių spekuliacijų ir visokių neaiškių prekybos reikalų, kurių dėka kai kurie apsukresni vertelgos iš visiško skurdo pakilo į turtingiausius sluoksnius. Tam itin padėjo labai didelė infliacija, kuri numušė Prancūzijos franko vertę ir atėmė turtus iš iki tol turtingais buvusių žmonių.

Taigi, gavosi, kad daugybė senų turtuolių staiga pavirto nuskurdusiais ar bent jau praradusiais didžiulę dalį kapitalo, tuo tarpu atsirado tuntai naujų turtuolių, kurie galėjo švaistytis pinigais į visas puses. Tie nauji turčiai ir buvo vadinami "noveau riche" (naujaisiais turtuoliais), tačiau įvardinimas gavosi paniekinantis, nes daugelis iš jų būdavo kraštutinai neišsilavinę, nesuprantantys padoraus elgesio taisyklių, turintys labai prastą skonį ir t.t..

Labai greitai prancūziškas pavadinimas "nouveau riche" išplito ir į kitas tautas, nes labai jau tiksliai apibūdino tą naujųjų turtuolių esmę. Apie Tarpukarį šis žodis atėjo ir į lietuvių kalbą - kaip "nuvorišas", "nuvuorišas" ar "nuovorišas".

Po to, kai Lietuva atgavo nepriklausomybę, didelis sluoksnis panašių nuvuorišų buvo susidaręs ir pas mus - su spalvotais kostiumais, brangiomis mašinomis, neadekvačiai besielgiantys, susiję su banditais, daug turto prisigrobę per prichvatizaciją ar tiesiog užsidirbę iš greitos lengvos ir labai pelningos prekybos, kuri vyko maždaug apie 1989-1992 metus.


Dar žr.