2 160
pakeitimų
Eufemizmas: Skirtumas tarp puslapio versijų
nėra keitimo aprašymo
| (nerodoma 3 tarpinės versijos, sukurtos 3 naudotojų) | |||
| 2 eilutė: | 2 eilutė: | ||
== Eufemizmų pavyzdžiai su vertimais į žmonių kalbą == | == Eufemizmų pavyzdžiai su vertimais į paprastųjų žmonių kalbą == | ||
* '' | * ''Nemalonus kvapas'' - smarvė; | ||
* ''Lytiškai santykiauti'' - [[Seksas|pistis]]; | * ''Lytiškai santykiauti'' - [[Seksas|pistis]]; | ||
* ''Senjorai'' - [[Pensinykai|senukai]], kriošenos, klipatos; | * ''Senjorai'' - [[Pensinykai|senukai]], kriošenos, klipatos; | ||
* ''Politinis stabilumas'' - opozicijos uždraudimas; | * ''Politinis stabilumas'' - opozicijos uždraudimas; | ||
* ''Laisvo elgesio moteris'' - [[Kūrva|kūrva]]; | * ''[[Laisvo elgesio moteris]]'' - tiesiog [[Kūrva|kūrva]]; | ||
* ''Viešosios tvarkos pažeidimas'' - myžimas ant kokio nors paminklo ar įstaigos pastato; | * ''Viešosios tvarkos pažeidimas'' - myžimas ant kokio nors paminklo ar įstaigos pastato; | ||
* ''Išvietė'' - šikinykas; | * ''Išvietė'' - šikinykas; | ||
| 17 eilutė: | 17 eilutė: | ||
* ''Darbuotis ranka'' - dročinti [[Bybys|bybį]]; | * ''Darbuotis ranka'' - dročinti [[Bybys|bybį]]; | ||
* ''Sėdynė'' - šikna; | * ''Sėdynė'' - šikna; | ||
* ''Nešti'' (istorizmas) - masiškai vogti, plėšikauti (iš būsimos darbovietės); | |||
* ''Neutralizuoti'' - užmušti; | * ''Neutralizuoti'' - užmušti; | ||
* ''Išlenkti stikliuką'' - išgerti butelį; | |||
* ''Juodaodis'' - negras. | * ''Juodaodis'' - negras. | ||
Veikiau žodžių žaismai, o ne eufemizmai: | |||
* ''Romanas - Čigonanas'' | |||
[[Category:Žodžiai]] | |||