2 932
pakeitimai
Pipedija - tautosaka, gandai, kliedesiai ir jokios tiesos! Durniausia wiki enciklopedija durnapedija!
Jidiš: Skirtumas tarp puslapio versijų
Jump to navigation
Jump to search
→Žydiški jidiš žodžiai lietuvių kalboje
| 12 eilutė: | 12 eilutė: | ||
* [[Bapkės]] - tai pinigai. Žodis kilęs nuo slaviško bapki, kuris jidiš kalboje reiškė bobutę ir kartu [[Jekaterina II|Jekaterinos II]] įvestus popierinius pinigus, ant kurių ta boba buvo vaizduojami. | * [[Bapkės]] - tai pinigai. Žodis kilęs nuo slaviško bapki, kuris jidiš kalboje reiškė bobutę ir kartu [[Jekaterina II|Jekaterinos II]] įvestus popierinius pinigus, ant kurių ta boba buvo vaizduojami. | ||
* Bachūras - vaikinas arba vyras bendrai, arba kažkokios panos bernas konkrečiai, arba kokios nors moters vyras. Žodis yra kilęs nuo hebrajiško žodžio, reiškiančio vaikiną. | * Bachūras - vaikinas arba vyras bendrai, arba kažkokios panos bernas konkrečiai, arba kokios nors moters vyras. Žodis yra kilęs nuo hebrajiško žodžio, reiškiančio vaikiną. | ||
* [[Bardakas]] - tiesiog chaosas ar netvarka ir pačia siauriausia, ir pačia plačiausia [[prasmė|prasme]] | |||
* [[Blatas]] - kas nors, gaunamo per pažintis, pvz., [[korupcija]]. Tai nuo jidiš žodžio, reiškiančio raštelį arba pasižadėjimą, pagal kurį padaromas darbas arba bendresne prasme tiesiog reiškiančio ryšius, pažintis. Žodis kilęs nuo vokiško "die blatte", reiškiančio popierių, pasižadėjimą. | * [[Blatas]] - kas nors, gaunamo per pažintis, pvz., [[korupcija]]. Tai nuo jidiš žodžio, reiškiančio raštelį arba pasižadėjimą, pagal kurį padaromas darbas arba bendresne prasme tiesiog reiškiančio ryšius, pažintis. Žodis kilęs nuo vokiško "die blatte", reiškiančio popierių, pasižadėjimą. | ||
* Chaliava - koks nors nemokamas dalykas. Nuo hebrajiško žodžio "chalev", reiškiančio [[pienas|pieną]], nes pas žydus buvo paprotys pikti pieną vaikams, našlaičiams ir panašiai, kad tie turėtų maisto. | * Chaliava - koks nors nemokamas dalykas. Nuo hebrajiško žodžio "chalev", reiškiančio [[pienas|pieną]], nes pas žydus buvo paprotys pikti pieną vaikams, našlaičiams ir panašiai, kad tie turėtų maisto. | ||