1 257
pakeitimai
Pipedija - tautosaka, gandai, kliedesiai ir jokios tiesos! Durniausia wiki enciklopedija durnapedija!
Šventas Kristupas ir Sniegas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Jump to navigation
Jump to search
Šventas Kristupas ir Sniegas (žiūrėti kodą)
01:06, 22 gruodžio 2022 versija
, 01:06, 22 gruodžio 2022nėra keitimo aprašymo
| 7 eilutė: | 7 eilutė: | ||
Taip ir gavosi ispaniškas salų, vėliau tapusių nepriklausoma valstybe, pavadinimas - San Cristóbal y Nieves. Vėliau teritorijas užsigrobė [[Britų Imperija]], tai salas pervadino, bet išsaugodami visą tą Kristorofo Kolumbo bajerį, tik dar jį pasunkindami. Reikalas tas, kad anais laikais žargoniškai britai Kristupą Kolumbą vadindavo ne ''Christopher Columbus'' ir netgi ne ''Christophorus Columbus'', o ''Kitts''. Tai štai taip žargoniškas pavadinimas tapo jau ir taip anekdotinio valstybės pavadinimo dalimi - britų užimtos salos tapo Saint Kitts and Nevis. Kas tas Nevis - britai nesigilino ir pavadinime paliko neverstą. | Taip ir gavosi ispaniškas salų, vėliau tapusių nepriklausoma valstybe, pavadinimas - San Cristóbal y Nieves. Vėliau teritorijas užsigrobė [[Britų Imperija]], tai salas pervadino, bet išsaugodami visą tą Kristorofo Kolumbo bajerį, tik dar jį pasunkindami. Reikalas tas, kad anais laikais žargoniškai britai Kristupą Kolumbą vadindavo ne ''Christopher Columbus'' ir netgi ne ''Christophorus Columbus'', o ''Kitts''. Tai štai taip žargoniškas pavadinimas tapo jau ir taip anekdotinio valstybės pavadinimo dalimi - britų užimtos salos tapo Saint Kitts and Nevis. Kas tas Nevis - britai nesigilino ir pavadinime paliko neverstą. | ||
Kadangi daugelis [[lietuviai|lietuvių]] neturi humoro jausmo, tai nepagaudami šito originalaus šimtų metų senumo bajerio, tiesiogiai transliteruoja iš kitų kalbų. Kaip pvz., lietuviškos [[Vikipedija|Vikipedijos]] autoriai niūriais ir [[pilka|pilkos]] spalvos pirštais parašė, kad tai yra Sent Kitsas ir Nevis. | Kadangi daugelis [[lietuviai|lietuvių]] neturi humoro jausmo, tai nepagaudami šito originalaus šimtų metų senumo bajerio, tiesiogiai transliteruoja iš kitų kalbų. Kaip pvz., lietuviškos [[Vikipedija|Vikipedijos]] autoriai niūriais ir [[pilka|pilkos]] spalvos pirštais parašė, kad tai yra '''Sent Kitsas ir Nevis'''. | ||
Tai mes čia jums tą istoriją atpasakojame, kad nebūtumėte kaip [[vikipedikai]]. | Tai mes čia jums tą istoriją atpasakojame, kad nebūtumėte kaip [[vikipedikai]]. | ||