Čia pateikime vieną tiksliausių apibrėžimų, kas yra Šiknaskylė, pasitelkdami ekspertų penėlę Panel fo experts iš veijkalo "English as a second f*cking Language" išleisto Sterling Johnson, 1995 Niujorke (ISBN 0-312-14329-X).
Kad jau jie ten taip parašė, tai čia ir be vertimo visiems aišku, turbūt...
asshole
The asshole is dead center in the middle of the ass. When photographed from a distance it looks like an asterisk (*). As useful as the ass is, it gets little respect. It`s frequently the basis for insults and putdowns.
Internetų šiknaskylė
O dar toks mums klausimas pasistojo: jei jau kažkokie žurnalistai pareiškė, kad Pipedija - tai internetų šikna, tai kas gi tada yra internetų šiknaskylė? Deja, kol kas dar neturim atsakymo į šį mitologinį klausimą...
O tai dar medicininiai aspektai
O tai dar būna, kad šiknaskylė apserga - tai tada jau hemorojus, ir ne kokia nors perkeltine prasme, o tiesiogiai!