Nėrinys arba gija - taigi ne kas kita, o banalus elementarus treadas, kuris vykdomas kaip atskira procesoriaus veiksmų seka, galinti vykti (o galinti ir nevykti) paraleliai (arba neparaleliai) kitoms panašioms sekoms, kurios gali irgi panašiai vykti ar nevykti.
Koksai kalbainis sugalvojo treadus versti į nėrinius lietuvių kalboje - nežinom ir negalim pasakyti. Dažnesnis vertalas būdavo "gijos", bet irgi pakankamai durnas.