10
pakeitimų
Anglija: Skirtumas tarp puslapio versijų
nėra keitimo aprašymo
| 23 eilutė: | 23 eilutė: | ||
dem staat mi aaf as a dish-washah | dem staat mi aaf as a dish-washah | ||
but w'en mi tek a stack, mi noh tun clackwatchah! | but w'en mi tek a stack, mi noh tun clackwatchah! | ||
Modernioje anglu kalboje butu daugmaz (sorry uz megejiska vertima) | |||
I got a little job in a big hotel | |||
And after awhile I was doing quite well | |||
Then (something) as a dish washer | |||
But when I took a stack, they put me out of the job | |||
(cia geriausias vertimas ka trys anglu kalbos eksperstai galejo suregzti) | |||
Gana archaiski lyriksai, labai megstami konservatyviu britu. Buvo siulymu keisti himna i koki modernu gejiska Queen, ar Bryan Adams sukurta, bet absoliuti dauguma anglu (apie 120% is viso, is kuriu 100% buvo anglai o like 20% rastamanai) grieztai papriestaravo. Britai savo nuomones nepareiske. Tai tik dar labiau painiavos ivele i diskusija kas tie anglai ir kas tie britai? Bet kuriuo atveju, himnas iki siol dainuojamas "Inglan is a bitch". | Gana archaiski lyriksai, labai megstami konservatyviu britu. Buvo siulymu keisti himna i koki modernu gejiska Queen, ar Bryan Adams sukurta, bet absoliuti dauguma anglu (apie 120% is viso, is kuriu 100% buvo anglai o like 20% rastamanai) grieztai papriestaravo. Britai savo nuomones nepareiske. Tai tik dar labiau painiavos ivele i diskusija kas tie anglai ir kas tie britai? Bet kuriuo atveju, himnas iki siol dainuojamas "Inglan is a bitch". | ||