3 510
pakeitimų
Arbatos šautuvo milteliai: Skirtumas tarp puslapio versijų
nėra keitimo aprašymo
(Naujas puslapis: '''Arbatos šautuvo milteliai''' - tai ne kažkokia tai kosTmoso mistika, ir netgi ne kokia nors pudra, o tiesiog absurdiškas vertalas, kurį padarė neaiškios kilmės pusgalviai. Taigi tiesiog kažkam prireikė išversti paprastos žaliosios arbatos rūšies pavadinimą - parakinė arbata, kas visiems įprasta anglų kalba tai būtų gunpowder tea. Tai pirmiausiai matomai absurdiškai išsivertė paraką...) |
Žyma: Manual revert |
||
| (nerodoma 9 tarpinės versijos, sukurtos 3 naudotojų) | |||
| 1 eilutė: | 1 eilutė: | ||
[[Vaizdas:Arbata_arbatos_sautuvo_milteliai_gunpowder_kalbainiai_vertalai.jpg|500px|thumb|right|Nuotrauka iš kažkokios [[internetinė parduotuvė|internetinės parduotuvės]], kur taip ir nepasidrovėjo, ir taip ir parašė - "arbatos šautuvo milteliai".]] | |||
'''Arbatos šautuvo milteliai''' - tai ne kažkokia tai [[kosTmosas|kosTmoso]] mistika, ir netgi ne kokia nors [[pudra]], o tiesiog absurdiškas [[vertalas]], kurį padarė neaiškios kilmės pusgalviai. | '''Arbatos šautuvo milteliai''' - tai ne kažkokia tai [[kosTmosas|kosTmoso]] mistika, ir netgi ne kokia nors [[pudra]], o tiesiog absurdiškas [[vertalas]], kurį padarė neaiškios kilmės pusgalviai. | ||
| 4 eilutė: | 5 eilutė: | ||
Čia sunku net patikėti, kad tokių būna [[begalvis|begalvių]] vertėjų, bet [[realybė]] tokia jau yra, su savo paslaptimis ir keistenybėmis. | Čia sunku net patikėti, kad tokių būna [[begalvis|begalvių]] vertėjų, bet [[realybė]] tokia jau yra, su savo paslaptimis ir keistenybėmis. | ||
Jokio rišlaus paaiškinimo šitam [[durnumas|durnumui]] neturime ir negalime turėti, todėl ir neaiškinsime. | |||
[[Category:Vertalai]] | [[Category:Vertalai]] | ||