2 871
pakeitimas
Pipedija - tautosaka, gandai, kliedesiai ir jokios tiesos! Durniausia wiki enciklopedija durnapedija!
Latvių kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų
Jump to navigation
Jump to search
→Latvių-lietuvių kalbų žodynėlis
S |
|||
| 29 eilutė: | 29 eilutė: | ||
Gėda net klausyti tų šnekų, kurios šnekamos latviškai. Skamba kaip pasityčiojimas iš tūkstantmetės indoeuropiečių prokalbės, tokios panašios į [[sanskritas|sanskritą]], dvasingos ir pasigėrėtinos, kaip [[Salomėja Nėris|Salomėjos Nėries]] eilėraštis. O ką padarė niekadėjai, kalbos darkytojai su latvių kalba? Išsityčiojo taip, kad bjauru girdėti, ta kalba dabar skamba kaip koks klounų ir juokdarių kvailiojimas, [[patyčių kultūra]] tiesiog. Štai jums žemiau pavyzdys netgi, nesinori net skaityti, kaip bjauriai ir nemaloniai užrašyta. | Gėda net klausyti tų šnekų, kurios šnekamos latviškai. Skamba kaip pasityčiojimas iš tūkstantmetės indoeuropiečių prokalbės, tokios panašios į [[sanskritas|sanskritą]], dvasingos ir pasigėrėtinos, kaip [[Salomėja Nėris|Salomėjos Nėries]] eilėraštis. O ką padarė niekadėjai, kalbos darkytojai su latvių kalba? Išsityčiojo taip, kad bjauru girdėti, ta kalba dabar skamba kaip koks klounų ir juokdarių kvailiojimas, [[patyčių kultūra]] tiesiog. Štai jums žemiau pavyzdys netgi, nesinori net skaityti, kaip bjauriai ir nemaloniai užrašyta. | ||
== | == Latvių-lietuvių kalbų žodynėlis == | ||
Čia latviški žodžiai, su vertimais į lietuvių kalbą: | Čia kai kurie latviški žodžiai, su vertimais į lietuvių kalbą: | ||
* Skaistaklynė - nekaltybė | * Skaistaklynė - nekaltybė | ||
* Adatagalva - ežys | * Adatagalva - ežys | ||
| 36 eilutė: | 36 eilutė: | ||
* Džunglų šnūrs - gyvatė | * Džunglų šnūrs - gyvatė | ||
* Dročyba - saugumas | * Dročyba - saugumas | ||
* Pirdspraudė - kelnės | |||
* Spraudpirdis - dūdelė | |||
Realiai čia tik keli pavyzdžiai - visą sąrašą atrasit aukščiau nuorodoj arba nuėję į '''[[Latvių-lietuvių kalbų žodynėlis|Latvių-lietuvių kalbų žodynėlį]]'''. | Realiai čia tik keli pavyzdžiai - visą sąrašą atrasit aukščiau nuorodoj arba nuėję į '''[[Latvių-lietuvių kalbų žodynėlis|Latvių-lietuvių kalbų žodynėlį]]'''. | ||