447
pakeitimai
Pipedija - tautosaka, gandai, kliedesiai ir jokios tiesos! Durniausia wiki enciklopedija durnapedija!
Google translate: Skirtumas tarp puslapio versijų
Jump to navigation
Jump to search
nėra keitimo aprašymo
S (Google transalate pervadintas į Google translate) |
|||
| (nerodoma 4 tarpinės versijos, sukurtos 3 naudotojų) | |||
| 1 eilutė: | 1 eilutė: | ||
'''Google | '''Google vertėjas''', '''Gūgl transleitorius''', arba '''Goglė translatė''' yra visų mylimas internetinis vertėjas, sukurtas [[Google|Gūglo]]. Šitas bliūdas padeda žmonėms greitai išversti kokias nors nesuprantamas kitataučių karakules. Na, aišku visiems žmonėms, išskyrūs lietuvius, nes net paprastus sakynius išverstus į [[Lietuvių kalba|lietuvių kalbą]] gausis šyvosios kumelės sapnas, nekalbant jau apie bendrinę kalbą bei žargonus. | ||
'''Google translate''' - puikus [[Google]] įrankis, kurio dėka skirtingų šalių žmonės dabar jau randa bendrą kalbą ir puikiai susišneka, tik kad kartais būna, kad vieni apie akėčias, o kiti - apie vežėčias. Gi dar blogiau, kad kartais dar ir išverčiama kažkaip atbulai ir netikėtai, dargi ir priešingai. Be abejonės - Google Translate yra geriausias [[Nigerija|Nigerijos]] sukčių įrankis, kurio dėka su jais gali pabendrauti kiekvienas [[lietuvis]]! | |||
O dar labai šitą [[automatinis vertimas|automatinio vertimo]] įrankį mėgsta visokie [[žurnalizdai]], kurie nesupranta jokių užsienio kalbų, apie temą nesugaudo, bet sumeta bet ką į tą Google translate, o paskui, tą vertimą nežymiai paredagavę, iškiša žiniasklaidon. Taip mes ir gauname [[žiniasklaida|žiniasklaidoje]] begales absurdiškų kliedesių apie [[mokslas|mokslo]], [[technika|technikos]], [[visuomenė|visuomenės]] beigi kitus pasiekimus. | |||
Dar geriau, kai panašiai jau būna padaryti [[vertimai]], iš kurių verčiama - pasitaiko, kad koks rusiškas internetas išsiverčia kažką iš ispaniško, tasai jau iš rusiško, o tada jau kokie anglakalbiai, o jau tada - ir lietuviai kažkokie. Vat tada jau būna ir visai beprasmių žodžių kratinių. | |||
== Originalus tekstas prieš Google translate == | Patestuokime, kaip veikia ir padarykime kokį nors gerą pavyzdį. Štai kad ir taip: paimkime lietuvišką [[Pipedija|Pipedijos]] pristatymą, jį išverskime į populiariąją [[anglų kalba|anglų kalbą]], o tada - atgal į [[lietuvių kalba|lietuvių kalbą]]. Ir pažiūrėkime, kas gaunasi. | ||
== Automatinis teksto vertimas iš lietuvių kalbos į anglų ir atgal == | |||
=== Originalus tekstas prieš Google translate vertimą į anglų kalbą === | |||
Pipedija yra nesąmoningas kliedesių internetas, kuriame pilna nusišnekėjimų ir šiaip visokių gandų, bet ne teisybės. Netradicinio intelekto puspročių kuriamas, o kartais ir šiaip girtų sapalionių prirašomas, jis verčia žmones skaityti visokius žodžių kratinius. | Pipedija yra nesąmoningas kliedesių internetas, kuriame pilna nusišnekėjimų ir šiaip visokių gandų, bet ne teisybės. Netradicinio intelekto puspročių kuriamas, o kartais ir šiaip girtų sapalionių prirašomas, jis verčia žmones skaityti visokius žodžių kratinius. | ||
| 14 eilutė: | 18 eilutė: | ||
== Tekstas, kuris išverstas atgal į lietuvių kalbą == | === Tekstas, kuris išverstas atgal į lietuvių kalbą === | ||
Vikižodynas yra sąmonės kliedesys internetas, kuris yra pilnas nesąmonių, ir visi tipo gandai, bet ne tiesa. Netradiciniai žvalgybos puspročių statomas, o kartais tiesiog girtas sapalionių būti, tai daro žmonės skaityti visus žodžius kratinys rūšių. | Vikižodynas yra sąmonės kliedesys internetas, kuris yra pilnas nesąmonių, ir visi tipo gandai, bet ne tiesa. Netradiciniai žvalgybos puspročių statomas, o kartais tiesiog girtas sapalionių būti, tai daro žmonės skaityti visus žodžius kratinys rūšių. | ||
| 22 eilutė: | 26 eilutė: | ||
== Pagerintas vertimas == | |||
Čia jums išverstas originalus tekstas iš lietuvių į ispanų, tada vokiečių, tada rusų, o tada anglų, o tada - vėl lietuvių. Ar daug panašumų dar randate? | |||
Anticapitalista Internetas sąmonės kliedesys, kuris yra pilnas nesąmonių, o visi gandai rūšių, bet tai tiesa. Netradiciniai Puspročių intelektas yra pastatas, o kartais tiesiog įdėti sapalionių girtas verčia žmones skaityti visus kratinys tariant rūšių. | |||
Dramatica autoriai nerūpi, nes jie žino, kad kai kurie iš jų greičiau nei crazy idėja. Taigi atėjo čia, aš ne gali rasti naudingų dalykų - geros informacijos čia jei ji negali atsitikti klejonėmis nusiaubta smegenų uždegimas. Čia yra vieta turi būti lengva tiems, kuriems nereikia dalyvauti renginyje. | |||
Todėl mes tikimės, kad pasidalinti būnant čia džiaugsmą, nes visi gudrybės įdomus, juoko, jei ne tas pats, kliedesiai, ne mažiau kaip du idiotai, kurie išranda visa tai nesąmonė, kad gali skaityti rūšių. | |||
[[Kategorija:Technologijos]] | |||
[[Category:Internetai]] | [[Category:Internetai]] | ||