Latgalių kalba

Latgalių kalba, arba, kaip jie sako – latgalīšų volūda, tarp kai kurių ypatingų vadinama tarme – tokia baltų kalba, kuri kažkuo panaši ir į latvių, ir lietuvių, ir dar truputi primaišyta rusų, nors galu gale labiausiai gimininga pirmai kalbai. Dėl tokio kalbų myšinio, latgalius nesupranta niekas, o, stebėtinai, labiausiai juos nesupranta latviai. Ir šiaip ši kalba nėra populiari, nes ja tik šneka apie 200 tūkstančių žmonių ir visi susibūrę rytų Lietuvos sesery. Latgalių kalbą galima skaityt normalesne už latvių, nes tie nors žino, kad elnias yra elnias (alņs), o ne briedis kažkoks. Latgaliai patys nelabai daug šneka savo kalba, nes dažnai ima rusiškus žodžius ar net frazes, greičiausiai dėl to, kad gyvena prie pat Rusyno. Tiems, kas niekada negirdėjo, kaip tie šneka, gali pasirodyt, kad čia kažkokia žemaičių kalba, arba išvis iš galvos kokia prigalvota, bet kad čia tikrų tikriausia valoda.