1 529
pakeitimai
Pipedija - tautosaka, gandai, kliedesiai ir jokios tiesos! Durniausia wiki enciklopedija durnapedija!
Kūrva: Skirtumas tarp puslapio versijų
Jump to navigation
Jump to search
S
Atšauktas Einapeklan139 (Aptarimas | indėlis) keitimas (64339 versija)
S (Atšauktas Einapeklan139 (Aptarimas | indėlis) keitimas (64339 versija)) Žyma: Anuliuoti |
|||
| (nerodoma 7 tarpinės versijos, sukurtos 7 naudotojų) | |||
| 9 eilutė: | 9 eilutė: | ||
O taigi paties žodžio "kūrva" etimologija įdomi irgi sena, o ir labai gi primenanti rusiško žodžio "[[bliat]]" etimologiją. Taigi lotyniškai "''curvo''" reiškia iškrypti, išsilenkti, išsukti - taigi taip [[Viduramžiai|Viduramžiais]] [[kunigai]] lenkams parapijiečiams, [[lotynų kalba|lotynų kalbos]] nesuprantantiems, lotyniškai aiškindavo apie visokius paklydimus beigi išklydimus. Tai aišku, ir patys kunigai tą kalbą tiek ir temokėdavo, kad šnekėdavo kažkokiu lotynų-lenkų mišiniu, o vietiniai [[lenkai]] tiek ir tesuprasdavo, kad "kurwa kurwasta", ir kad tai blogai - taip ir išmoko šito [[keiksmažodžiai|keiksmo]]. Tai paskui ilgainiui ir [[Lietuva|Lietuvon]] šitas žodis atkeliavo... | O taigi paties žodžio "kūrva" etimologija įdomi irgi sena, o ir labai gi primenanti rusiško žodžio "[[bliat]]" etimologiją. Taigi lotyniškai "''curvo''" reiškia iškrypti, išsilenkti, išsukti - taigi taip [[Viduramžiai|Viduramžiais]] [[kunigai]] lenkams parapijiečiams, [[lotynų kalba|lotynų kalbos]] nesuprantantiems, lotyniškai aiškindavo apie visokius paklydimus beigi išklydimus. Tai aišku, ir patys kunigai tą kalbą tiek ir temokėdavo, kad šnekėdavo kažkokiu lotynų-lenkų mišiniu, o vietiniai [[lenkai]] tiek ir tesuprasdavo, kad "kurwa kurwasta", ir kad tai blogai - taip ir išmoko šito [[keiksmažodžiai|keiksmo]]. Tai paskui ilgainiui ir [[Lietuva|Lietuvon]] šitas žodis atkeliavo... | ||
=== Kurva - vienas seniausių rašytinių lietuvių kalbos žodžių === | |||
Taigi dar vienoje iš pirmų lietuviškų knygų, anokioje "Biblia tatai esti Wissas Schwentas Raschtas Lietuwischkai pergulditas per Jana Bretkuna Lietuwos Plebona Karaliaucziuie 1590", kitaip tariant - Jono Bretkūno verstos [[Biblija|Biblijos]] rankraštyje. | |||
Tai tame Jono Bretkūno verstos Biblijos rankraštyje, Ozėjo pranašystėje, 4 skirsnio 14 eilutėje buvo rašoma taip: | |||
: ''Jus kita Diewo sluszba pramanot su kekschemis ir afierawojat su kurwomis'' | |||
Šiuolaikiškesniu variantu su [[lietuviškos raidės|lietuviškomis raidėmis]] tai skambėtų taip: | |||
: ''Jūs kitą Dievo slūžbą pramanot su kekšėmis ir afieravojat su kurvomis'' | |||
=== Kiti kūrvų variantai === | |||
Dar galim atrasti, kad yra ir kitų, retesnių [[žodžiai|žodžių]], ale visvien susijusių su kūrvomis: | |||
* Kurvaičinas (''Festuca'') - senasis pavadinimas tokios žolės, kuri dabar pervadinta ir vadinasi kaip eraičinas, kad būtų padoriau. Liaudyje šita žolė labiau žinoma, kaip tiesiog smilgos, mat duoda tuos sėklinius ūglius - smilgas. | |||
* Kūrvainis - tokia banda, iš prastai maltų kruopų, panašiai, kaip kruopinis kugelis - prasta, rupių miltų duona ar pyragas. Kartais sakomas padoresnis pavadinimas - "krūvainis", mat panašus į krūvą. | |||
* Kurvaininkas arba kurvaunykas (''Achilleum'', specifiškiau ''Achillea millefolium'') - tiesiog kraujažolė, tokia [[liaudies medicina|liaudies medicinos]] žolė, kur padeda žaizdoms gyti. | |||
* Kurvažolė (''Polygonatum odoratum'', sinonimas ''Polygonatum officinale'') - vaistinė baltašaknė (sinonimas nedaugiažiedė baltašaknė) - tokia daugiametė gėlė, kadaise nelabai aiškiais tikslais naudota liaudies medicinoje, nuodinga. | |||
| 19 eilutė: | 34 eilutė: | ||
: Jisai: | : Jisai: | ||
: - Supranti, jei vienas raktas atrakina daug spynų - tai nerealus raktas! O jei vienai spynai tinka kiekvienas raktas - tai akivaizdžiai šūdina spyna! | : - Supranti, jei vienas raktas atrakina daug spynų - tai nerealus raktas! O jei vienai spynai tinka kiekvienas raktas - tai akivaizdžiai šūdina spyna! | ||
== Kitos žodžio Kūrva reikšmės == | == Kitos žodžio Kūrva reikšmės == | ||
Konkurentai, asmenys kurie užsiima ta pačia veikla kaip it tu ir nuvilioja tavo klientus. Naudotina '''kūrvos.''' | Konkurentai, asmenys kurie užsiima ta pačia veikla kaip it tu ir nuvilioja tavo klientus. Naudotina '''kūrvos.''' | ||
Vyras, kuris iš pirmos santuokos susilakstė vaikų. | [[Vyras]], kuris iš pirmos santuokos susilakstė vaikų. | ||
[[Category:Daiktavardžiai]] | [[Category:Daiktavardžiai]] | ||