1 094
pakeitimai
Amerikonų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų
→Pabaiga
(Naujas puslapis: '''Amerikonų kalba''' būtų visai kaip anglų, betgi skiriasi rašyba, o ir kalbėsena visaip. Tai pavyzdžiui amerikonai vis mėgsta "''z''" - ten, kur [[anglai...) |
Žymos: Keitimas mob. telefonu Keitimas įskiepiu mobiliesiems Advanced mobile edit |
||
| (nerodoma 5 tarpinės versijos, sukurtos 4 naudotojų) | |||
| 1 eilutė: | 1 eilutė: | ||
'''Amerikonų kalba''' būtų visai kaip [[anglų kalba|anglų]], betgi skiriasi rašyba, o ir kalbėsena visaip. | '''Amerikonų kalba''' būtų visai kaip [[anglų kalba|anglų]], betgi skiriasi rašyba, o ir kalbėsena visaip. | ||
Tai pavyzdžiui amerikonai vis mėgsta | == Rašyba == | ||
Tai pavyzdžiui amerikonai vis mėgsta ''z'' - ten, kur [[anglai]] rašo ''s'', tai [[amerikonai]] vis ima ir parašo kartais ''z'', tai taip ir gaunas, kad kai anglai rašo ''organisation'', amerikonai rašo ''organization'' ir panašiai... | |||
Arba pavyzdžiui, apie žmonių grupes | Arba pavyzdžiui, apie žmonių grupes anglai sako ''are'', o [[amerikonai]] sako ''is'' - taip vat pas vienus gaunasi ''Pipedija are the group of idiots'', o pas kitus ''Pipedija is the group of idiots''. | ||
Betgi amerikonai labai gerai padarė, kad bent kažkiek tuos absurdiškus laikus supaprastino, tai kai [[britai]] sako | Betgi amerikonai labai gerai padarė, kad bent kažkiek tuos [[absurdas|absurdiškus]] laikus supaprastino, tai kai [[britai]] sako ''I have already written an article in Pipedija'', tai amerikonai sako paprastai - ''I already wrote an article in Pipedija''. Arba vatgi su tuo prakeiktu ''shall'' žodžiu, katrasai reiškia privalomąjį būsimąjį - tai amerikonai išvis šitąjį pripažint atsisakė ir visur apseina su paprastu ''will'', o jei ir pavartoja tą ''shall'', tai tik ta pačia prasme, kaip ir ''will''. | ||
== Žodynas == | |||
Skiriasi pas šituos amerikonus ir patsai gi žodynas. Vieni gi sako ''lorry'', o vat gi kiti tai jau ''truck'' apibūdindami ne ką kitą, o tą patį [[sunkvežimis|sunkvežimį]]. Štai jum čia gi pateikiami keli besiskiriantys žodžiai: | |||
{| class="wikitable" | |||
|+Trumpasis parankinis amerikonų-anglų-lietuvių kalbų žodžių žodynėlis | |||
!Amerikonų | |||
!Anglų | |||
!Lietuvių | |||
|- | |||
|eggplant | |||
|aubergine | |||
|baklažanas | |||
|- | |||
|coriander | |||
|cilantro | |||
|kalendra | |||
|- | |||
|gas station | |||
|petrol station | |||
|degalinė | |||
|- | |||
|movie theater | |||
|cinema | |||
|kino teatras | |||
|- | |||
|cab | |||
|taxi | |||
|taksi | |||
|- | |||
|soccer | |||
|football | |||
|futbolas | |||
|} | |||
Tai aišku, ir kitų subtilybių yra visokių, betgi čia kai nesuprantam, tai | == Pabaiga == | ||
Tai aišku, gi ir kitų subtilybių yra visokių, betgi čia kai nesuprantam, tai ir kolkas gi nerašom, o tiktai tikimės, kad koks nors gi [[specialistas]] papildys mus kada... | |||
[[Category:Kalbos]] | [[Category:Kalbos]] | ||