2 414
pakeitimų
Владимир Путин: Skirtumas tarp puslapio versijų
nėra keitimo aprašymo
| 2 eilutė: | 2 eilutė: | ||
'''Владимир Путин''' - такой президент России, поскольку правит там с давних времён. Был бы здесь даже и неописан, если бы не одно но: фамилия "Путинас" - давняя литовская, и в отличии от русского языка, имеет очень конкретный смысл: слово "путэ" или "путе" (лит. "[[putė]]") означает не что иное как пизду. А слово "путинас" - переводится примерно как "пиздообразный" или "пиздюк". Так что в переводе на литовский "Владимир Путин" был бы не [[Vladimiras Putinas]] а "Владимирас Пиздюкас". | '''Владимир Путин''' - такой президент России, поскольку правит там с давних времён. Был бы здесь даже и неописан, если бы не одно но: фамилия "Путинас" - давняя литовская, и в отличии от русского языка, имеет очень конкретный смысл: слово "путэ" или "путе" (лит. "[[putė]]") означает не что иное как пизду. А слово "путинас" - переводится примерно как "пиздообразный" или "пиздюк". Так что в переводе на литовский "Владимир Путин" был бы не [[Vladimiras Putinas]] а "Владимирас Пиздюкас". | ||
Есть, правда, и другая этимология: в литовском языке есть слово "pūti" ("пути"), означающее "гнить". Тоже, как сказать, совсем подходящее для этого диктатора. | Есть, правда, и другая этимология: в литовском языке есть слово "pūti" ("пути"), означающее "гнить". Тоже, как сказать, совсем подходящее для этого диктатора - при таком переводе получается Владимир Гнилюк. А вообще можно бы сказать, что Владимир Путин - это Владимир Гнилопиздюк. | ||
Не любим Путин в Литве, но всё-таки не из за смешной фамилии, а из за того, что вместо нормальных отношений всё время норовит обявить какую нибудь экономическую войну - то цены на газ сделать в два раза выше, чем для Западной Европы, то запретить импорт молочных продуктов из Литвы, то вообще начинает какую-то ахинею про то, что Литва с тремя милионами жителей дескать страшный враг, несущий какую-то угрозу. | Не любим Путин в Литве, но всё-таки не из за смешной фамилии, а из за того, что вместо нормальных отношений всё время норовит обявить какую нибудь экономическую войну - то цены на газ сделать в два раза выше, чем для Западной Европы, то запретить импорт молочных продуктов из Литвы, то вообще начинает какую-то ахинею про то, что Литва с тремя милионами жителей дескать страшный враг, несущий какую-то угрозу. | ||