1 689
pakeitimai
Franklinas Ruzveltas: Skirtumas tarp puslapio versijų
S
nėra keitimo aprašymo
S Žyma: visualeditor |
S Žyma: visualeditor |
||
| 7 eilutė: | 7 eilutė: | ||
''Parašyta neaiškia lietuvių kalba, galimai atkeliavusi iš ateities, kai gramatika ir minties dėstymas neturės prasmes. Čia dalinis vertimas, nes viską tiksliai išversti nėr galimybės:'' | ''Parašyta neaiškia lietuvių kalba, galimai atkeliavusi iš ateities, kai gramatika ir minties dėstymas neturės prasmes. Čia dalinis vertimas, nes viską tiksliai išversti nėr galimybės:'' | ||
"'''Franklinas Delanas Ruzveltas''' JAV prezidentas, išrinktas 1932 m. 1936 ir 1940 perrinktas ir prezidentavo iki mirties 1945 m. 1933 m. paskelbė "New Deal" (Naują Kursą) Didžiajai depresijai įveikti. 1933 m. buvo pasikėsinta į jo gyvybę, bet išgyveno ir toliau sėkmingai prezidentavo. 1939 m. prasidėjus II pasauliniam karui, neoficialiai padėjo Anglijai, bet buvo niautralumo šalininkas. 1941 m. Japonijai atakavus amerikiečių laivyno bazę Perl Harbore, paskelbė karą Japonijai, o lemtingai sudurniavus Hitleriu, pradėjo oficialų karą su Nacistine Vokietija ir kitomis Ašies šalimis. Buvo prikaustytas prie invalido vežimėlio, nes prasirgo poliomelitu, tai nesutrukdė efektingai vadovauti kariaujančiai šaliai: visuotinis gamyklų keitimas į karo pramonę, lendlizo taikymas USSR ir kitoms sąjungininkėms, atominės bombos kūrimas ir tai per kelis paskutinius savo gyvenimo metus. Prie Ruzvelto mirties Hitleris nė kiek neprisidėjo, nors gal ir norėjo (visi pasiųsti vokiečių agentai žuvo arba perėjo į amerų pusę). Mirė savo kabinete 1945 m. balandžio 12 d. nuo kraujo išsiliejimo į smegenis. Skaitomas vienas efektingiausių ir veiksmingiausių JAV | "'''Franklinas Delanas Ruzveltas''' JAV prezidentas, išrinktas 1932 m. 1936 ir 1940 perrinktas ir prezidentavo iki mirties 1945 m. 1933 m. paskelbė "New Deal" (Naują Kursą) Didžiajai depresijai įveikti. 1933 m. buvo pasikėsinta į jo gyvybę, bet išgyveno ir toliau sėkmingai prezidentavo. 1939 m. prasidėjus II pasauliniam karui, neoficialiai padėjo Anglijai, bet buvo niautralumo šalininkas. 1941 m. Japonijai atakavus amerikiečių laivyno bazę Perl Harbore, paskelbė karą Japonijai, o lemtingai sudurniavus Hitleriu, pradėjo oficialų karą su Nacistine Vokietija ir kitomis Ašies šalimis. Buvo prikaustytas prie invalido vežimėlio, nes prasirgo poliomelitu, tai nesutrukdė efektingai vadovauti kariaujančiai šaliai: visuotinis gamyklų keitimas į karo pramonę, lendlizo taikymas USSR ir kitoms sąjungininkėms, atominės bombos kūrimas ir tai per kelis paskutinius savo gyvenimo metus. Prie Ruzvelto mirties Hitleris nė kiek neprisidėjo, nors gal ir norėjo (visi pasiųsti vokiečių agentai žuvo arba perėjo į amerų pusę). Mirė savo kabinete 1945 m. balandžio 12 d. nuo kraujo išsiliejimo į smegenis. Skaitomas vienas efektingiausių ir veiksmingiausių JAV prezidentų. | ||