1 060
pakeitimų
Kalambūras: Skirtumas tarp puslapio versijų
nėra keitimo aprašymo
(Naujas puslapis: '''Kalambūras''' - tai nuo prancūziško ''Le calembour'', reiškiančio žodžių žaismą, paremtą homofonija ir polisemija. Kitaip tariant - išties tiesiog '''žodžių ža...) |
|||
| 1 eilutė: | 1 eilutė: | ||
'''Kalambūras''' - tai nuo prancūziško ''Le calembour'', reiškiančio žodžių žaismą, paremtą homofonija ir polisemija. Kitaip tariant - išties tiesiog '''žodžių žaismas''', štai ir viskas. Bet užtai tačiau šitas žodžių žaismas kelia [[juokas|juoką]] ir gali būti suprantamas, kaip [[humoras]], nes visaip kaip leidžia pasismaginti ir iš protingų dalykų, ir iš nesąmonių. | '''Kalambūras''' - tai nuo prancūziško ''Le calembour'', reiškiančio žodžių žaismą, paremtą homofonija ir polisemija. Kitaip tariant - išties tiesiog '''žodžių žaismas''', štai ir viskas. Bet užtai tačiau šitas žodžių žaismas kelia [[juokas|juoką]] ir gali būti suprantamas, kaip [[humoras]], nes visaip kaip leidžia pasismaginti ir iš protingų dalykų, ir iš nesąmonių. | ||
Paties pavadinimo "le calembour" kilmė nėra visiškai aiški, nors akivaizdu, kad šis žodis yra kilęs nuo kito prancūziško žodžio - "le Calembredaine", reiškiančio [[anekdotas|anekdotą]], t.y., trumpą juokingą istoriją su labai netikėta pabaiga, kuri priverčia juoktis. | Paties pavadinimo "le calembour" kilmė nėra visiškai aiški, nors akivaizdu, kad šis žodis yra kilęs nuo kito prancūziško žodžio - "le Calembredaine", reiškiančio [[anekdotas|anekdotą]], t.y., trumpą juokingą istoriją su labai netikėta pabaiga, kuri priverčia juoktis. Paties žodžio "calembredaine" [[etimologija]] yra išvis neaiški, galimai tas [[žodis]] sukurtas pagal juokingą skambesį, panašiai kaip [[abrakadabra]]. | ||
Esminės dvi kalambūro sudedamosios - tai homofonija ir polisemija. Homofonija reiškia, kad pora skirtingų dalykų skamba kaip nors labai panašiai. Tuo tarpu polisemija reiškia, kad tas pats žodis gali reikšti du ar daugiau skirtingų dalykų. | Esminės dvi kalambūro sudedamosios - tai homofonija ir polisemija. Homofonija reiškia, kad pora skirtingų dalykų skamba kaip nors labai panašiai. Tuo tarpu polisemija reiškia, kad tas pats žodis gali reikšti du ar daugiau skirtingų dalykų. | ||