Pipedija - tautosaka, gandai, kliedesiai ir jokios tiesos! Durniausia wiki enciklopedija durnapedija!
Vertimas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Jump to navigation
Jump to search
| 1 eilutė: | 1 eilutė: | ||
[[Vaizdas:Vertimai.jpg|400px|thumb|right|Kad ir koksai geras bebūtų vertimas, paprastai jis kaip reikiant iškraipo originalą, o kartais - dar ir taip, kad nei neatpažinsi.]] | |||
'''Vertimas''' - tai toksai tekstų perrašymas kokia nors kita kalba, nors gal netgi ir ta pačia, bet kokiais nors kitais [[žodžiai|žodžiais]], taip kad kažkas suprastų ar atvirkščiai - negalėtų suprasti. Tai tą daro [[vertėjai]], kurie paima tekstą ir perrašo kaip nors. | '''Vertimas''' - tai toksai tekstų perrašymas kokia nors kita kalba, nors gal netgi ir ta pačia, bet kokiais nors kitais [[žodžiai|žodžiais]], taip kad kažkas suprastų ar atvirkščiai - negalėtų suprasti. Tai tą daro [[vertėjai]], kurie paima tekstą ir perrašo kaip nors. | ||