Šaunamieji milteliai: Skirtumas tarp puslapio versijų

716 pridėta baitų ,  18:20, 7 liepos 2024
Naujas puslapis: '''Šaunamieji milteliai''' - visiškų durnių sugalvotas vertalas, kai anie nesugebėjo suprasti žodžio "parakas". Tai anglų kalba parašytą pavadinimą "''gun powder''" išvertė į šaunamuosius miltelius. Galime lengvai suprasti, kad vertimą čia darė ne tik kad su kokiu Google vertėju, bet dar paskui ir žiūrėjo kokius nors variantus ir taisė, nes čia netgi Google vertėjas tokio vertimo neduoda - parašius "gunpowder", Goo...
(Naujas puslapis: '''Šaunamieji milteliai''' - visiškų durnių sugalvotas vertalas, kai anie nesugebėjo suprasti žodžio "parakas". Tai anglų kalba parašytą pavadinimą "''gun powder''" išvertė į šaunamuosius miltelius. Galime lengvai suprasti, kad vertimą čia darė ne tik kad su kokiu Google vertėju, bet dar paskui ir žiūrėjo kokius nors variantus ir taisė, nes čia netgi Google vertėjas tokio vertimo neduoda - parašius "gunpowder", Goo...)
 
(Jokio skirtumo)
2 757

pakeitimai