127
pakeitimai
Samizdatas: Skirtumas tarp puslapio versijų
nėra keitimo aprašymo
| 3 eilutė: | 3 eilutė: | ||
Samizdato pavadinimas kilo nuo [[kvadratinės raidės|rusų kalbos]] žodžių "''Sam Izdatel''", kas reiškė "''Pats Leidėjas''" - sutrumpintai - "''Sam-Izdat''" arba "''Samizdat''" (rus. "''Самиздат''"). Šitas pavadinimas atkartojo dar ir įprastus daugelio sovietinių leidyklų pavadinimus, kurie prasidėdavo įstaigos ar dar kažkokiu pavadinimu ir baigdavosi tuo pačiu žodžiu - "izdat", pvz., "''Politizdat''" ("''Политиздат''"), "''Profizdat''" ("''Профиздат''") ar "''Lenizdat''" ("''Лениздат''"). O dar labiau tai atkartojo visą sovietinę spaudą reguliavusio valstybinio leidybos komiteto pavadinimą - tasai vadinosi "''Госкомиздат СССР''", o įprasčiau - tiesiog "''Goskomizdat''", kas reiškė "Valstybinis leidybos komitetas". Tai "''Samizdatas''" čia reiškė, kad nevalstyibinė leidyba, o nuosava. | Samizdato pavadinimas kilo nuo [[kvadratinės raidės|rusų kalbos]] žodžių "''Sam Izdatel''", kas reiškė "''Pats Leidėjas''" - sutrumpintai - "''Sam-Izdat''" arba "''Samizdat''" (rus. "''Самиздат''"). Šitas pavadinimas atkartojo dar ir įprastus daugelio sovietinių leidyklų pavadinimus, kurie prasidėdavo įstaigos ar dar kažkokiu pavadinimu ir baigdavosi tuo pačiu žodžiu - "izdat", pvz., "''Politizdat''" ("''Политиздат''"), "''Profizdat''" ("''Профиздат''") ar "''Lenizdat''" ("''Лениздат''"). O dar labiau tai atkartojo visą sovietinę spaudą reguliavusio valstybinio leidybos komiteto pavadinimą - tasai vadinosi "''Госкомиздат СССР''", o įprasčiau - tiesiog "''Goskomizdat''", kas reiškė "Valstybinis leidybos komitetas". Tai "''Samizdatas''" čia reiškė, kad nevalstyibinė leidyba, o nuosava. | ||
Būtent už samizdato kūrimą ir platinimą (Lietuvos katalikų bažnyčios kronikos) buvo nužudytas kunigas [[Juozas Zdebskis]]. Jo nužudymas [[1986]] metais tapo bene paskutine [[KGB]] tikslingai organizuota žmogžudyste Lietuvoje. | |||
Vėlesniais laikais sukurtas lietuviškas žodis "savilaida", atsirado arba pačioje sovietmečio pabaigoje, arba jau Nepriklausomybės laikais. Nėra duomenų, kad šitas lietuviškas žodis būtų vartotas sovietmečiu. Taigi, čia panašiau į vėlyvesnį naujadarą, sukurtą tam, kad nereiktų sakyti rusiško "samizdat". | Vėlesniais laikais sukurtas lietuviškas žodis "savilaida", atsirado arba pačioje sovietmečio pabaigoje, arba jau Nepriklausomybės laikais. Nėra duomenų, kad šitas lietuviškas žodis būtų vartotas sovietmečiu. Taigi, čia panašiau į vėlyvesnį naujadarą, sukurtą tam, kad nereiktų sakyti rusiško "samizdat". | ||