Pipedija - tautosaka, gandai, kliedesiai ir jokios tiesos! Durniausia wiki enciklopedija durnapedija!


„Šaunamieji milteliai“ versijų istorija

Jump to navigation Jump to search

Skirtumai tarp versijų: pažymėkite lyginamas versijas ir spustelkite Enter klavišą arba mygtuką apačioje.
Žymėjimai: (dab) = palyginimas su naujausia versija, (pask) = palyginimas su prieš tai buvusia versija, S = smulkus keitimas.

  • dabpask 18:20, 7 liepos 2024Arabas Aptarimas indėlis 716 baitų +716 Naujas puslapis: '''Šaunamieji milteliai''' - visiškų durnių sugalvotas vertalas, kai anie nesugebėjo suprasti žodžio "parakas". Tai anglų kalba parašytą pavadinimą "''gun powder''" išvertė į šaunamuosius miltelius. Galime lengvai suprasti, kad vertimą čia darė ne tik kad su kokiu Google vertėju, bet dar paskui ir žiūrėjo kokius nors variantus ir taisė, nes čia netgi Google vertėjas tokio vertimo neduoda - parašius "gunpowder", Goo...