1 514
pakeitimų
Pipedija - tautosaka, gandai, kliedesiai ir jokios tiesos! Durniausia wiki enciklopedija durnapedija!
Latvių kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų
Jump to navigation
Jump to search
S
nėra keitimo aprašymo
Žymos: Keitimas mob. telefonu Keitimas įskiepiu mobiliesiems Advanced mobile edit |
S |
||
| 15 eilutė: | 15 eilutė: | ||
Tai kad viskas su ta gramatika pas juos paprasčiau, tačiau tikras košmaras prasideda, kai reikia visą tą bliūdą skaityt ir gražiai ištart. Šiaip, latvių kalbą galima būtų palyginti su [[žemaičių kalba|žemaičių]], nes abu suprast neįmanoma ir šneka kaip kaimiečiai. Pas latvius viskas yra kirčiuojama pradžioje; pavyzdžiui, kokia nors „vieta“ pas juos bus „vYjeta“, atvirkščiai nei kaip [[Marijampolė|MarijampOlėje]]. Jie daug rėčiau naudoja visokius ''š'' ir ''ž'', nuo ko „žolė“ tampa „zāle“, tačiau, įdomiai taip, jų galūnės gali būti ir raidė ''Š'', kaip žodžiuose „zaļš“ (žalias) ar „Mārtiņš“ (Martynas). Jų raidė ''O'' yra bene vieka keisčiausių, nes visada tariasi kaip dvigarsis ''uo'', tad net jūsų rajonas latvių akyse bus „rajuonu“. Latviai dažnai atmeta balses galūnes, kai šneka. | Tai kad viskas su ta gramatika pas juos paprasčiau, tačiau tikras košmaras prasideda, kai reikia visą tą bliūdą skaityt ir gražiai ištart. Šiaip, latvių kalbą galima būtų palyginti su [[žemaičių kalba|žemaičių]], nes abu suprast neįmanoma ir šneka kaip kaimiečiai. Pas latvius viskas yra kirčiuojama pradžioje; pavyzdžiui, kokia nors „vieta“ pas juos bus „vYjeta“, atvirkščiai nei kaip [[Marijampolė|MarijampOlėje]]. Jie daug rėčiau naudoja visokius ''š'' ir ''ž'', nuo ko „žolė“ tampa „zāle“, tačiau, įdomiai taip, jų galūnės gali būti ir raidė ''Š'', kaip žodžiuose „zaļš“ (žalias) ar „Mārtiņš“ (Martynas). Jų raidė ''O'' yra bene vieka keisčiausių, nes visada tariasi kaip dvigarsis ''uo'', tad net jūsų rajonas latvių akyse bus „rajuonu“. Latviai dažnai atmeta balses galūnes, kai šneka. | ||
Nuo to, kaip skambės latviškas žodis, priklauso dar ir visokie keisti priebalsiai su kabliukais – ''Ļ ļ'', ''Ņ ņ'', ''Ķ ķ'', ''Ģ ģ''. Tai yra minkštosios priebalsės, po kurių minkštai skambės ir po jų einančios balsės. Latviai nenaudoja ''I'' kaip minkštumo ženklą, o pati raidė gali skambėt kaip minkštai, taip ir tvirtai, jei atitinkamai naudojama minkšta ir paprasta priebalsė. Pavyzdžiui, žodis „Lietuva“ latvių kalboje tariama su paprasta ''L'', dėl ko po jos einanti I tariasi truputi panašiai kaip [[Rusų kalba|rusų]] raidė ''Ы'' – tragiškai. | Nuo to, kaip skambės latviškas žodis, priklauso dar ir visokie keisti priebalsiai su kabliukais – ''Ļ ļ'', ''Ņ ņ'', ''Ķ ķ'', ''Ģ ģ''. Tai yra minkštosios priebalsės, po kurių minkštai skambės ir po jų einančios balsės. Latviai nenaudoja ''I'' kaip minkštumo ženklą, o pati raidė gali skambėt kaip minkštai, taip ir tvirtai, jei atitinkamai naudojama minkšta ir paprasta priebalsė. Pavyzdžiui, žodis „Lietuva“ latvių kalboje tariama su paprasta ''L'', dėl ko po jos einanti I tariasi truputi panašiai kaip [[Rusų kalba|rusų]] raidė ''Ы'' – tragiškai. O apart nuo tų, yra dar toks dalykas, kaip „garais burts“. Ne, čia ne garų varomi burtai, čia – ilgosios raidės, panašiai kaip mūsų Ū ar Y – Ā, Ē, Ī ir Ū. Ant jų dažnai krenta kirtis, tik jei jų nėra daug viename žodyje. Visi daug maž skamba kaip mūsų nosinės, taip pat, kaip raidė Ē, kurią nereikia maišyti su [[Ė]]. | ||
Gėda net klausyti tų šnekų, kurios šnekamos latviškai. Skamba kaip pasityčiojimas iš tūkstantmetės indoeuropiečių prokalbės, tokios panašios į [[sanskritas|sanskritą]], dvasingos ir pasigėrėtinos, kaip [[Salomėja Nėris|Salomėjos Nėries]] eilėraštis. O ką padarė niekadėjai, kalbos darkytojai su latvių kalba? Išsityčiojo taip, kad bjauru girdėti, ta kalba dabar skamba kaip koks klounų ir juokdarių kvailiojimas, [[patyčių kultūra]] tiesiog. Štai jums žemiau pavyzdys netgi, nesinori net skaityti, kaip bjauriai ir nemaloniai užrašyta. | Gėda net klausyti tų šnekų, kurios šnekamos latviškai. Skamba kaip pasityčiojimas iš tūkstantmetės indoeuropiečių prokalbės, tokios panašios į [[sanskritas|sanskritą]], dvasingos ir pasigėrėtinos, kaip [[Salomėja Nėris|Salomėjos Nėries]] eilėraštis. O ką padarė niekadėjai, kalbos darkytojai su latvių kalba? Išsityčiojo taip, kad bjauru girdėti, ta kalba dabar skamba kaip koks klounų ir juokdarių kvailiojimas, [[patyčių kultūra]] tiesiog. Štai jums žemiau pavyzdys netgi, nesinori net skaityti, kaip bjauriai ir nemaloniai užrašyta. | ||