Kolovratas

Pavelas Gubariovas - pirmasis Donbabvės gubernatorius. Nuotrauką kažkas surado iš kiek senesnių laikų - tas gi pasirodo buvo eilinis rusofašistas, kuris puošėsi ne kuo kitu, o tuo pačiu kolovratu.

Kolovratas arba kalovratas - tai rusiškas pavadinimas tai pačiai įprastai svastikai. Vienas iš keisčiausių atvejų, kur kraštutinai grubus trolinimas buvo visiškai nesuprastas ir išplito po visą Rusiją, o ypač tarp Rusijos neonacių.

Trumpai tariant, istorija buvo tokia, kad apie 1990 Rusijoje ėmė rastis visokios neonacistinės grupuotės, kurios ėmė kurti ir kažkokias legendas, maždaug svastika esanti koksai tai senovės rusų ženklas, saulės ženklas ir taip toliau. Na, ir bekurdami tas legendas, jie ėmė visokias tas svastikas skleisti įvairiose vietose.

O čia paskui ėmė ir atsirado kažkokie troliai (tie tikrieji, senų laikų bajeristai, o ne dabartiniai iš Kremliaus, kurie yra daugiau botai). Ir tie troliai sugalvojo dar pagerinti visą istoriją - sukūrė pasakojimą, kad senovės rusai kaip tai vadino tą simbolį "коловрат" arba "каловрат" - t.y., "kolovrat" arba "kalovrat". Es1 tas pavadinimas reiškia kažkokį tenai sukimąsi, dieviškumą ir dar tenai kažką tai neaiškaus.

Žinoma, visokie naciai labai tuo apsidžiaugė, nes šitaip gavo paaiškinimą, kodėl ta svastika yra labai rusiška ir labai tinkama jiems. Taigi ir ėmė puoštis svastikomis ir pasakoti apie visokius kalovratus.

Realybė pasimato čia iš etimologijos O toji etimologija gi tokia, kad kalovrat ("каловрат") yra sandūra iš dviejų kitų rusiškų žodžių - "kalo" ("кало") ir "vrat" ("врат"). Pirmasis iš tų žodžių reiškia tiesiog šūdą fizikine prasme - t.y., tiesiog išmatas, o antrasis - kiek senovinis žodžio "vorotit" ("воротить") variantas, reiškiantis maišymą, sukimą, vartymą. Kitaip tariant, tasai žodis reiškia tiesiog ne ką kitą, o šūdų maišymą arba malti šūdą. Žodžiu, kalovratas yra šūdų malūnas.

Žinoma, kai visur ilgainiui iš nacių pakilo didelės patyčios, tai tie, susigėdę, pakeitė žodį "kalo" į "kolo", kad tipo skambėtų labiau kaip senovės rusų kalbos žodis (toje kalboje daugelis raidžių "a" būdavo rašomos ir tariamos kaip "o"), tad šitaip ir gavosi "kolovrat". O tada jau naciukai ėmė aiškinti, kad čia esą ne kalo, o kolo (tiesa, ką tas "kolo" reiškia, nei vienas negali paaiškinti, nes išties nėra tokios šaknies rusų kalboje). Žodžiu, apibendrinant - kolovratas arba kalovratas reiškia tiesiog šūdų maišyklę.