Kaomoji gi tariama kaip "kaomodzi", "kaomodži" ar tai kaip tais panašiai, kaip ten japonų kalba sako - taigi tiesiog šypsenėlės, betgi tokios, kurias taip mėgsta japonai, tai viskas pas juos ne kaip pas žmones, o kreivai kažkaip, tai ir šypsenėles jie paišo nenormalias.

Štai taip mes šypsomės
O čia jau išviso suvisai personifikacijos kažkokios

Gi visa tai puikiai rodo, kad japonai yra sąmojingi, betgi visiškai nesuvokiami normaliam europiečiui, katras, pažvelgęs, nesupranta, kaip tai dar gali būti viskas taip.

Tai atsakydami į visus šituos išmislus, europiečiai tesugalvojo paprastą kaomoji ženklą, katras vaizduoja ne veidą, o paprasčiausią užpakalį, betgi visiškai pilnaverčiai atitinkamame stiliuje. Taigi kiti sako, kad priešingai, čia japonai nusižiūrėjo į tą europietišką užpakalį ir pradėjo panašiai paišyti visokius veidus. Tai tie užpakaliai atrodo maždaug taip:

(_._) - paprastas užpakalis su maža šiknaskyle
(_*_) - užpakalis su normalia šiknaskyle
(_o_) - užpakalis su išsiskėtusia šiknaskyle
(_:_) - užpakalis ir pizė
(_8_) - išsiskėtęs užpakalis su išsiskėtusia pize
(__*__) - labai didelis užpakalis
(_x_) - surauktas užpakalis

Tai dar kai sakant, visi šitie dalykai atėję išties išum tokio daikto, kaip ASCII art, kur iš raidžių paišoma...

Visokie ten kaomodžiai

(^_^) - šypsena, džiaugsmas
(^^) - tipo, "chichi"
(^.^) - moters šypsena
(^_^;) - nervuotas kikenimas
(^o^) - žvengimas
\(^_^)/ - laimė
(*_*) - susižavėjimas
(^L^) - laimė
(^(^) - laimė
(^_^)/ - sveikinamai mojuoja ranka
(^_^)/~~ - irgi mojuoja, bet jau vėliavėle
(;_;)/~~ - o čia jau atsisveikindamas mojuoja ir verkia
(-_-) - liūdesys, nusivylimas
(^_~) - mirktelėjimas
(^_-) - irgi mirktelėjimas
(о_о) - nustebimas
(O_O) - žostkas nustebimas
(о_О) - visai apšalęs
(V_v) - nemaloniai nustebęs
(>_> ) - nepasitikėjimas
(@_@) - apšalęs
(*^o^*) - susijaudinęs vyrukas
(*^.^*) - susijaudinus pana
(v_v) - liūdesys
(;_;) - ašaros
(T_T) - irgi ašaros
(~~>._< ) - pyktis
(>.< ) - irgi pyktis
m(._.)m - atsiprašymas
(?_?) - nesupratimas, klausimas
(!_!) - visiškas nustebimas, apšalęs
(^o^;> - tipo "atleiskit, nesupratau?"
(-_-;) - liga
(-_-;)~ - visai jau liga
(x_x) - mirtis, lavonas
(+_+) - mirtis
(+_+)~ - dar labiau mirtis
(%_%) - po nakties, praleistos prie kompo
^}{^ - meilė
(= __ =) - visiškai apsimiegojęs ir apsnūdęs
(-.-)Zzz.. - miegas su knarkimu
(u_u) - miegas
(* ^)3(*^^*) - bučinys
\=o-o=/ - ačkarikas su akiniais
m(_)m - kuklus nusilenkimas dėl padėkos ar atsiprašymo
(=^_^=) – katinas
(=^.^=) – katė
(^..^) - kiaulė
Y(O,,,,O)Y - Ktulhu
(x(x_(x_x(О_о)x_x)_x)x) - vienintelis gyvas bėga nuo zombių