https://www.pipedija.com/index.php?action=history&feed=atom&title=SPQR 2026-05-01T18:48:30Z Šio puslapio versijų istorija projekte MediaWiki 1.37.1 https://www.pipedija.com/index.php?title=SPQR&diff=62519&oldid=prev 2023-01-03T02:20:52Z

<p>Naujas puslapis: &#039;&#039;&#039;SPQR&#039;&#039;&#039; - tai tokia <a href="/index.php/Santrumpa" class="mw-redirect" title="Santrumpa">santrumpa</a>, kuri į <a href="/index.php/Lietuvi%C5%B3_kalba" title="Lietuvių kalba">lietuvių kalba</a> pagal prasmę išvertus reiškia &quot;Romos Senatas ir Žmonės&quot;. Kitaip tariant, reiškia visą valdančią Senovės Romos sistemą - Senatą ir balso teisę turinčius piliečius, kitaip tariant - Romos Respubliką. Šitas senovinis pavadinimas yra kilęs iš senosios, grynai romėniškos <a href="/index.php/Lotyn%C5%B3_kalba" title="Lotynų kalba">lotynų kalbos</a>, kuris reiškia &quot;&#039;&#039;Senatus Populus Que Romanus&#039;&#039;&quot;. Į naujesnę lotynų kalbą šitas saki...</p> <p><b>Naujas puslapis</b></p><div>'''SPQR''' - tai tokia [[santrumpa]], kuri į [[lietuvių kalba]] pagal prasmę išvertus reiškia &quot;Romos Senatas ir Žmonės&quot;. Kitaip tariant, reiškia visą valdančią Senovės Romos sistemą - Senatą ir balso teisę turinčius piliečius, kitaip tariant - Romos Respubliką.<br /> <br /> Šitas senovinis pavadinimas yra kilęs iš senosios, grynai romėniškos [[lotynų kalba|lotynų kalbos]], kuris reiškia &quot;''Senatus Populus Que Romanus''&quot;. Į naujesnę lotynų kalbą šitas sakinys jau susitransliuoja, paverčiant atskirą žodį &quot;''Que''&quot; kaip priesaginę galūnę &quot;''-que''&quot;, kad gautųsi &quot;''Senatus populusque Romanus''&quot;. O visai šiuolaikine lotynų kalba tai matyt būtų dar paprasčiau - &quot;''Senatus Et Populus Romanus''&quot;, jau be jokių ten &quot;''Que''&quot; iš viso.<br /> <br /> Šiais laikais daugeliui būna keblumų, dešifruojant šitą santrumpą, nes labai akivaizdžiai per daugelį metų pasikeitė lotynų kalbos sakinio [[sintaksė]], taip kad kai kurie žodžiai ėmė jungtis ir dėliotis kiek kitaip, nei įprasta dabar. Senoje romėniškoje lotynų kalboje žodis &quot;''Que''&quot; apjungdavo kelis prieš tai esančius [[daiktavardžiai|daiktavardžius]] į vieną visumą, kaip lietuviškas žodis &quot;''ir''&quot;, tačiau jo pozicija būdavo po apjungiamųjų, t.y., naudojant visai kitokią notaciją: pasakomi [[veiksnys|veiksniai]], o jau po jų pasakomas apjungimas.<br /> <br /> Čia panašiai kaip būtų paprastas sakinys dabartine lietuvių kalba su įprasta mums sintakse:<br /> * Jonas ir Marytė ėjo [[pistis]].<br /> <br /> Tai ta senovės lotynų kalba su ta atbula sintakse gautųsi maždaug taip:<br /> * Jonas Marytė ir ėjo [[pistis]].<br /> <br /> Tai štai dabar daugelį ta senovės lotynų gramatika balamutina, netgi ir tuos, kas patys lotynų kalbą studijuoja. O išties tai viskas yra visai paprastai, tiesiog kitokia sintaksė. Iš tokių archaizmų turim pastebėti, kad čia turime atvejį, kur žodžiai kalboje pasikeitė gal ir nelabai smarkiai, bet [[gramatika]] toje lotynų kalboje tai taip pasikeitė, kad [[maža neatrodo]].<br /> <br /> Dar čia turim pridėti, kad šitą senovinę sintaksę gali nesunkiai suprasti kai kurie išskirtinai iškrypę ir nenormalūs [[programuotojai]], kurie moka programuoti [[Lisp]] kalba. Tai turime pasakyti, kad šitus Lisp programuotojus kiti programuotojai laiko nevispročiais ir su jais iš principo nebendrauja, nes žino, kad susikalbėti nepavyks.<br /> <br /> <br /> [[Category:Santrumpos]]</div>

ESM