https://www.pipedija.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Lai_kraujas_liejasi_laisvai 2026-07-12T20:34:15Z Šio puslapio versijų istorija projekte MediaWiki 1.37.1 https://www.pipedija.com/index.php?title=Lai_kraujas_liejasi_laisvai&diff=90418&oldid=prev 2025-09-23T13:32:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">16:32, 23 rugsėjo 2025 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1 eilutė:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Vaizdas:Let_the_run_blood_free.jpg|500px|thumb|right|Geroji Pam Sandwich (ta kur su mėlynu rūbu) peršikusi rėkia, gerasis daktaras Ray Good (centre) peršikęs rėkia, o blogoji matrona Dorothy Conniving-Bitch (dešinėj, su pilka apranga, beje [[kpš]] jos pavardė?!) labai linksmai žvengia dėl kažko, nes gal koks pacientas numirė ar dar kas nors blogo atsitiko.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Vaizdas:Let_the_run_blood_free.jpg|500px|thumb|right|Geroji Pam Sandwich (ta kur su mėlynu rūbu) peršikusi rėkia, gerasis daktaras Ray Good (centre) peršikęs rėkia, o blogoji matrona Dorothy Conniving-Bitch (dešinėj, su pilka apranga, beje [[kpš]] jos pavardė?!) labai linksmai žvengia dėl kažko, nes gal koks pacientas numirė ar dar kas nors blogo atsitiko.]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Vaizdas:LKLL.jpg|thumb|right|500px|Tai serialas su komedijos &lt;s>alimentais&lt;/s> elementais - kraujiškais, ir dar kokiais...]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lai kraujas liejasi laisvai''' arba '''Tegul kraujas liejasi laisvai''' ([[anglų kalba]] - &quot;''Let the blood run free''&quot;) - visiškai nukvakęs, tačiau daugelio vertinimu, geriausias ever [[serialas]] žmonijos istorijoje. Tiesa, dėl prastos technikos ir mėgėjiškų įrašų, faktiškai prarastas, nes tie įrašai, kurie išlikę - nepaprastai klaikiai blogos kokybės. Serialas pagarsėjo išskirtinai ryškiais personažais bei stebėtinai sąmojingu lietuvišku vertimu, kuris irgi buvo geras, visiems įstringantis, nors nebūtinai visada ir visur tikslus ir teisingas. Ar taip, ar kitaip, serialo siužetai ir herojai ilgam tapo [[tautosaka|tautosakos]] dalimi.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lai kraujas liejasi laisvai''' arba '''Tegul kraujas liejasi laisvai''' ([[anglų kalba]] - &quot;''Let the blood run free''&quot;) - visiškai nukvakęs, tačiau daugelio vertinimu, geriausias ever [[serialas]] žmonijos istorijoje. Tiesa, dėl prastos technikos ir mėgėjiškų įrašų, faktiškai prarastas, nes tie įrašai, kurie išlikę - nepaprastai klaikiai blogos kokybės. Serialas pagarsėjo išskirtinai ryškiais personažais bei stebėtinai sąmojingu lietuvišku vertimu, kuris irgi buvo geras, visiems įstringantis, nors nebūtinai visada ir visur tikslus ir teisingas. Ar taip, ar kitaip, serialo siužetai ir herojai ilgam tapo [[tautosaka|tautosakos]] dalimi.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <!-- diff cache key pipedija_1_37-mediawiki_:diff::1.12:old-90416:rev-90418 --> </table>

DragonballPlus https://www.pipedija.com/index.php?title=Lai_kraujas_liejasi_laisvai&diff=90416&oldid=prev 2025-09-23T13:19:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">16:19, 23 rugsėjo 2025 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1 eilutė:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Vaizdas:Let_the_run_blood_free.jpg|500px|thumb|right|Geroji Pam Sandwich (ta kur su mėlynu rūbu) peršikusi rėkia, gerasis daktaras Ray Good (centre) peršikęs rėkia, o blogoji matrona Dorothy Conniving-Bitch (dešinėj, su pilka apranga) labai linksmai žvengia dėl kažko, nes gal koks pacientas numirė ar dar kas nors blogo atsitiko.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Vaizdas:Let_the_run_blood_free.jpg|500px|thumb|right|Geroji Pam Sandwich (ta kur su mėlynu rūbu) peršikusi rėkia, gerasis daktaras Ray Good (centre) peršikęs rėkia, o blogoji matrona Dorothy Conniving-Bitch (dešinėj, su pilka apranga<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, beje [[kpš]] jos pavardė?!</ins>) labai linksmai žvengia dėl kažko, nes gal koks pacientas numirė ar dar kas nors blogo atsitiko.]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lai kraujas liejasi laisvai''' arba '''Tegul kraujas liejasi laisvai''' ([[anglų kalba]] - &quot;''Let the blood run free''&quot;) - visiškai nukvakęs, tačiau daugelio vertinimu, geriausias ever [[serialas]] žmonijos istorijoje. Tiesa, dėl prastos technikos ir mėgėjiškų įrašų, faktiškai prarastas, nes tie įrašai, kurie išlikę - nepaprastai klaikiai blogos kokybės. Serialas pagarsėjo išskirtinai ryškiais personažais bei stebėtinai sąmojingu lietuvišku vertimu, kuris irgi buvo geras, visiems įstringantis, nors nebūtinai visada ir visur tikslus ir teisingas. Ar taip, ar kitaip, serialo siužetai ir herojai ilgam tapo [[tautosaka|tautosakos]] dalimi.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lai kraujas liejasi laisvai''' arba '''Tegul kraujas liejasi laisvai''' ([[anglų kalba]] - &quot;''Let the blood run free''&quot;) - visiškai nukvakęs, tačiau daugelio vertinimu, geriausias ever [[serialas]] žmonijos istorijoje. Tiesa, dėl prastos technikos ir mėgėjiškų įrašų, faktiškai prarastas, nes tie įrašai, kurie išlikę - nepaprastai klaikiai blogos kokybės. Serialas pagarsėjo išskirtinai ryškiais personažais bei stebėtinai sąmojingu lietuvišku vertimu, kuris irgi buvo geras, visiems įstringantis, nors nebūtinai visada ir visur tikslus ir teisingas. Ar taip, ar kitaip, serialo siužetai ir herojai ilgam tapo [[tautosaka|tautosakos]] dalimi.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <!-- diff cache key pipedija_1_37-mediawiki_:diff::1.12:old-82189:rev-90416 --> </table>

DragonballPlus https://www.pipedija.com/index.php?title=Lai_kraujas_liejasi_laisvai&diff=82189&oldid=prev 2025-01-04T20:34:48Z

<p>tikrai ne 97</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">23:34, 4 sausio 2025 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">22 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">22 eilutė:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kai kuriais momentais seriale atsiranda dar vienas-kitas papildomas personažas, bet tie kiti jau ne tokie esminiai, nors kartais irgi gerą įspūdį keliantys.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kai kuriais momentais seriale atsiranda dar vienas-kitas papildomas personažas, bet tie kiti jau ne tokie esminiai, nors kartais irgi gerą įspūdį keliantys.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Serialas per [[TV]] buvo leidžiamas nuo [[1990]] iki [[1994]] metų, iš viso išleista [[26]] serijos, kurių siužetai buvo paremti daugiausiai jau iki tol sukurtais, o tiksliau priimprovizuotais gyvais pasirodymais. Kažkur apie [[1995<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]-[[1997|97</del>]] (tiksliai neatsimenam), buvo parodytas ir [[Lietuva|Lietuvoje]], per [[LNK]]. Tai irgi buvo labai populiarus. Tiesa, tuo metu [[anglų kalba|anglų kalbą]] gerai suprantančių buvo mažai, o ir tas supratimas būdavo kiek ribotas, o čia dar australietiškas dialektas, kuris išvis nesuprantamas. Tai vertimas tarpais visai nuklysdavo nuo pirminio, tačiau visvien likdavo visai sąmojingai ir visiškai serialo dvasioje.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Serialas per [[TV]] buvo leidžiamas nuo [[1990]] iki [[1994]] metų, iš viso išleista [[26]] serijos, kurių siužetai buvo paremti daugiausiai jau iki tol sukurtais, o tiksliau priimprovizuotais gyvais pasirodymais. Kažkur apie [[1995]] (tiksliai neatsimenam), buvo parodytas ir [[Lietuva|Lietuvoje]], per [[LNK]]. Tai irgi buvo labai populiarus. Tiesa, tuo metu [[anglų kalba|anglų kalbą]] gerai suprantančių buvo mažai, o ir tas supratimas būdavo kiek ribotas, o čia dar australietiškas dialektas, kuris išvis nesuprantamas. Tai vertimas tarpais visai nuklysdavo nuo pirminio, tačiau visvien likdavo visai sąmojingai ir visiškai serialo dvasioje.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kitose pasaulio valstybėse serialas buvo rodomas per įvairias [[TV]], tačiau nebuvo statomas didelių kompanijų, taigi, daugelio kritikų buvo vertinamas nerimtai. Tik paskui, per žiūrovų apklausas, paaiškėdavo, kad serialas tapo ir labai žiūrimu, ir labiausiai iš visų įsimintu serialu. Būdinga dar ir tai, kad serialą mėgdavo tie žiūrovai, kurie įprastai išvis jokių serialų nežiūrėdavo.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kitose pasaulio valstybėse serialas buvo rodomas per įvairias [[TV]], tačiau nebuvo statomas didelių kompanijų, taigi, daugelio kritikų buvo vertinamas nerimtai. Tik paskui, per žiūrovų apklausas, paaiškėdavo, kad serialas tapo ir labai žiūrimu, ir labiausiai iš visų įsimintu serialu. Būdinga dar ir tai, kad serialą mėgdavo tie žiūrovai, kurie įprastai išvis jokių serialų nežiūrėdavo.</div></td></tr> </table>

MHz https://www.pipedija.com/index.php?title=Lai_kraujas_liejasi_laisvai&diff=82187&oldid=prev 2025-01-04T15:08:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">18:08, 4 sausio 2025 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1 eilutė:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Vaizdas:Let_the_run_blood_free.jpg|500px|thumb|right|Geroji Pam Sandwich peršikusi rėkia, gerasis daktaras Ray Good peršikęs rėkia, o blogoji matrona Dorothy Conniving-Bitch labai linksmai žvengia dėl kažko, nes gal koks pacientas numirė ar dar kas nors blogo atsitiko.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Vaizdas:Let_the_run_blood_free.jpg|500px|thumb|right|Geroji Pam Sandwich <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ta kur su mėlynu rūbu) </ins>peršikusi rėkia, gerasis daktaras Ray Good <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(centre) </ins>peršikęs rėkia, o blogoji matrona Dorothy Conniving-Bitch <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(dešinėj, su pilka apranga) </ins>labai linksmai žvengia dėl kažko, nes gal koks pacientas numirė ar dar kas nors blogo atsitiko.]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lai kraujas liejasi laisvai''' arba '''Tegul kraujas liejasi laisvai''' ([[anglų kalba]] - &quot;''Let the blood run free''&quot;) - visiškai nukvakęs, tačiau daugelio vertinimu, geriausias ever [[serialas]] žmonijos istorijoje. Tiesa, dėl prastos technikos ir mėgėjiškų įrašų, faktiškai prarastas, nes tie įrašai, kurie išlikę - nepaprastai klaikiai blogos kokybės. Serialas pagarsėjo išskirtinai ryškiais personažais bei stebėtinai sąmojingu lietuvišku vertimu, kuris irgi buvo geras, visiems įstringantis, nors nebūtinai visada ir visur tikslus ir teisingas. Ar taip, ar kitaip, serialo siužetai ir herojai ilgam tapo [[tautosaka|tautosakos]] dalimi.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lai kraujas liejasi laisvai''' arba '''Tegul kraujas liejasi laisvai''' ([[anglų kalba]] - &quot;''Let the blood run free''&quot;) - visiškai nukvakęs, tačiau daugelio vertinimu, geriausias ever [[serialas]] žmonijos istorijoje. Tiesa, dėl prastos technikos ir mėgėjiškų įrašų, faktiškai prarastas, nes tie įrašai, kurie išlikę - nepaprastai klaikiai blogos kokybės. Serialas pagarsėjo išskirtinai ryškiais personažais bei stebėtinai sąmojingu lietuvišku vertimu, kuris irgi buvo geras, visiems įstringantis, nors nebūtinai visada ir visur tikslus ir teisingas. Ar taip, ar kitaip, serialo siužetai ir herojai ilgam tapo [[tautosaka|tautosakos]] dalimi.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

DragonballPlus https://www.pipedija.com/index.php?title=Lai_kraujas_liejasi_laisvai&diff=82186&oldid=prev 2025-01-04T15:04:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">18:04, 4 sausio 2025 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">22 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">22 eilutė:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kai kuriais momentais seriale atsiranda dar vienas-kitas papildomas personažas, bet tie kiti jau ne tokie esminiai, nors kartais irgi gerą įspūdį keliantys.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kai kuriais momentais seriale atsiranda dar vienas-kitas papildomas personažas, bet tie kiti jau ne tokie esminiai, nors kartais irgi gerą įspūdį keliantys.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Serialas per [[TV]] buvo leidžiamas nuo [[1990]] iki [[1994]] metų, iš viso išleista [[26]] serijos, kurių siužetai buvo paremti daugiausiai jau iki tol sukurtais, o tiksliau priimprovizuotais gyvais pasirodymais. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kažkuriais tenai metais, bet neatsimenam tiksliai kada (greičiausiai </del>[[1995]]-[[1997|97]]), buvo parodytas ir [[Lietuva|Lietuvoje]], per [[LNK]]. Tai irgi buvo labai populiarus. Tiesa, tuo metu [[anglų kalba|anglų kalbą]] gerai suprantančių buvo mažai, o ir tas supratimas būdavo kiek ribotas, o čia dar australietiškas dialektas, kuris išvis nesuprantamas. Tai vertimas tarpais visai nuklysdavo nuo pirminio, tačiau visvien likdavo visai sąmojingai ir visiškai serialo dvasioje.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Serialas per [[TV]] buvo leidžiamas nuo [[1990]] iki [[1994]] metų, iš viso išleista [[26]] serijos, kurių siužetai buvo paremti daugiausiai jau iki tol sukurtais, o tiksliau priimprovizuotais gyvais pasirodymais. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kažkur apie </ins>[[1995]]-[[1997|97]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(tiksliai neatsimenam</ins>), buvo parodytas ir [[Lietuva|Lietuvoje]], per [[LNK]]. Tai irgi buvo labai populiarus. Tiesa, tuo metu [[anglų kalba|anglų kalbą]] gerai suprantančių buvo mažai, o ir tas supratimas būdavo kiek ribotas, o čia dar australietiškas dialektas, kuris išvis nesuprantamas. Tai vertimas tarpais visai nuklysdavo nuo pirminio, tačiau visvien likdavo visai sąmojingai ir visiškai serialo dvasioje.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kitose pasaulio valstybėse serialas buvo rodomas per įvairias [[TV]], tačiau nebuvo statomas didelių kompanijų, taigi, daugelio kritikų buvo vertinamas nerimtai. Tik paskui, per žiūrovų apklausas, paaiškėdavo, kad serialas tapo ir labai žiūrimu, ir labiausiai iš visų įsimintu serialu. Būdinga dar ir tai, kad serialą mėgdavo tie žiūrovai, kurie įprastai išvis jokių serialų nežiūrėdavo.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kitose pasaulio valstybėse serialas buvo rodomas per įvairias [[TV]], tačiau nebuvo statomas didelių kompanijų, taigi, daugelio kritikų buvo vertinamas nerimtai. Tik paskui, per žiūrovų apklausas, paaiškėdavo, kad serialas tapo ir labai žiūrimu, ir labiausiai iš visų įsimintu serialu. Būdinga dar ir tai, kad serialą mėgdavo tie žiūrovai, kurie įprastai išvis jokių serialų nežiūrėdavo.</div></td></tr> <!-- diff cache key pipedija_1_37-mediawiki_:diff::1.12:old-82185:rev-82186 --> </table>

DragonballPlus https://www.pipedija.com/index.php?title=Lai_kraujas_liejasi_laisvai&diff=82185&oldid=prev 2025-01-04T15:03:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">18:03, 4 sausio 2025 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">22 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">22 eilutė:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kai kuriais momentais seriale atsiranda dar vienas-kitas papildomas personažas, bet tie kiti jau ne tokie esminiai, nors kartais irgi gerą įspūdį keliantys.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kai kuriais momentais seriale atsiranda dar vienas-kitas papildomas personažas, bet tie kiti jau ne tokie esminiai, nors kartais irgi gerą įspūdį keliantys.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Serialas per [[TV]] buvo leidžiamas nuo [[1990]] iki [[1994]] metų, iš viso išleista [[26]] serijos, kurių siužetai buvo paremti daugiausiai jau iki tol sukurtais, o tiksliau priimprovizuotais gyvais pasirodymais. Kažkuriais tenai metais, bet neatsimenam tiksliai kada, buvo parodytas ir [[Lietuva|Lietuvoje]], per [[LNK]]. Tai irgi buvo labai populiarus. Tiesa, tuo metu [[anglų kalba|anglų kalbą]] gerai suprantančių buvo mažai, o ir tas supratimas būdavo kiek ribotas, o čia dar australietiškas dialektas, kuris išvis nesuprantamas. Tai vertimas tarpais visai nuklysdavo nuo pirminio, tačiau visvien likdavo visai sąmojingai ir visiškai serialo dvasioje.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Serialas per [[TV]] buvo leidžiamas nuo [[1990]] iki [[1994]] metų, iš viso išleista [[26]] serijos, kurių siužetai buvo paremti daugiausiai jau iki tol sukurtais, o tiksliau priimprovizuotais gyvais pasirodymais. Kažkuriais tenai metais, bet neatsimenam tiksliai kada <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(greičiausiai [[1995]]-[[1997|97]])</ins>, buvo parodytas ir [[Lietuva|Lietuvoje]], per [[LNK]]. Tai irgi buvo labai populiarus. Tiesa, tuo metu [[anglų kalba|anglų kalbą]] gerai suprantančių buvo mažai, o ir tas supratimas būdavo kiek ribotas, o čia dar australietiškas dialektas, kuris išvis nesuprantamas. Tai vertimas tarpais visai nuklysdavo nuo pirminio, tačiau visvien likdavo visai sąmojingai ir visiškai serialo dvasioje.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kitose pasaulio valstybėse serialas buvo rodomas per įvairias [[TV]], tačiau nebuvo statomas didelių kompanijų, taigi, daugelio kritikų buvo vertinamas nerimtai. Tik paskui, per žiūrovų apklausas, paaiškėdavo, kad serialas tapo ir labai žiūrimu, ir labiausiai iš visų įsimintu serialu. Būdinga dar ir tai, kad serialą mėgdavo tie žiūrovai, kurie įprastai išvis jokių serialų nežiūrėdavo.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kitose pasaulio valstybėse serialas buvo rodomas per įvairias [[TV]], tačiau nebuvo statomas didelių kompanijų, taigi, daugelio kritikų buvo vertinamas nerimtai. Tik paskui, per žiūrovų apklausas, paaiškėdavo, kad serialas tapo ir labai žiūrimu, ir labiausiai iš visų įsimintu serialu. Būdinga dar ir tai, kad serialą mėgdavo tie žiūrovai, kurie įprastai išvis jokių serialų nežiūrėdavo.</div></td></tr> </table>

DragonballPlus https://www.pipedija.com/index.php?title=Lai_kraujas_liejasi_laisvai&diff=82179&oldid=prev 2025-01-04T12:07:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">15:07, 4 sausio 2025 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">17 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">17 eilutė:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ray Good, [[gydytojas]] ir moralinis durnius</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ray Good, [[gydytojas]] ir moralinis durnius</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Richard Lovechild, [[gydytojas]] ir visiškai aiškus [[narcizas]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Richard Lovechild, [[gydytojas]] ir visiškai aiškus [[narcizas]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Dorothy Conniving-Bitch, matrona, kitaip tariant, ligoninės ūkvedė arba vedėja, dar žinoma kaip Kalė Intrigantė</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Dorothy Conniving-Bitch, matrona, kitaip tariant, ligoninės ūkvedė arba vedėja, dar žinoma kaip Kalė Intrigantė <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(bo angliškai bitch - kalė)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Warren Cronkshonk, [[sanitaras]], o paskui koksai tai [[rezidentas]], su kokia tai [[silpnaprotystė|silpnaprotyste]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Warren Cronkshonk, [[sanitaras]], o paskui koksai tai [[rezidentas]], su kokia tai [[silpnaprotystė|silpnaprotyste]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

DragonballPlus https://www.pipedija.com/index.php?title=Lai_kraujas_liejasi_laisvai&diff=82105&oldid=prev 2025-01-03T19:08:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">22:08, 3 sausio 2025 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1 eilutė:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Vaizdas:Let_the_run_blood_free.jpg|500px|thumb|right|Geroji Pam Sandwich peršikusi rėkia, gerasis daktaras Ray Good peršikęs rėkia, o blogoji matrona Dorothy Conniving-Bitch labai linksmai žvengia dėl kažko, nes gal koks pacientas numirė ar dar kas nors blogo atsitiko.]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lai kraujas liejasi laisvai''' arba '''Tegul kraujas liejasi laisvai''' ([[anglų kalba]] - &quot;''Let the blood run free''&quot;) - visiškai nukvakęs, tačiau daugelio vertinimu, geriausias ever [[serialas]] žmonijos istorijoje. Tiesa, dėl prastos technikos ir mėgėjiškų įrašų, faktiškai prarastas, nes tie įrašai, kurie išlikę - nepaprastai klaikiai blogos kokybės. Serialas pagarsėjo išskirtinai ryškiais personažais bei stebėtinai sąmojingu lietuvišku vertimu, kuris irgi buvo geras, visiems įstringantis, nors nebūtinai visada ir visur tikslus ir teisingas. Ar taip, ar kitaip, serialo siužetai ir herojai ilgam tapo [[tautosaka|tautosakos]] dalimi.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lai kraujas liejasi laisvai''' arba '''Tegul kraujas liejasi laisvai''' ([[anglų kalba]] - &quot;''Let the blood run free''&quot;) - visiškai nukvakęs, tačiau daugelio vertinimu, geriausias ever [[serialas]] žmonijos istorijoje. Tiesa, dėl prastos technikos ir mėgėjiškų įrašų, faktiškai prarastas, nes tie įrašai, kurie išlikę - nepaprastai klaikiai blogos kokybės. Serialas pagarsėjo išskirtinai ryškiais personažais bei stebėtinai sąmojingu lietuvišku vertimu, kuris irgi buvo geras, visiems įstringantis, nors nebūtinai visada ir visur tikslus ir teisingas. Ar taip, ar kitaip, serialo siužetai ir herojai ilgam tapo [[tautosaka|tautosakos]] dalimi.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Casablanca https://www.pipedija.com/index.php?title=Lai_kraujas_liejasi_laisvai&diff=82103&oldid=prev 2025-01-03T19:02:25Z

<p>Jau geriau be jokios nuotraukos, negu taip beviltiškai blogai.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">22:02, 3 sausio 2025 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1 eilutė:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Vaizdas:LKLL.jpg|miniatiūra|Serialas su komedijos elementais (ar alimentais ... nz)]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lai kraujas liejasi laisvai''' arba '''Tegul kraujas liejasi laisvai''' ([[anglų kalba]] - &quot;''Let the blood run free''&quot;) - visiškai nukvakęs, tačiau daugelio vertinimu, geriausias ever [[serialas]] žmonijos istorijoje. Tiesa, dėl prastos technikos ir mėgėjiškų įrašų, faktiškai prarastas, nes tie įrašai, kurie išlikę - nepaprastai klaikiai blogos kokybės. Serialas pagarsėjo išskirtinai ryškiais personažais bei stebėtinai sąmojingu lietuvišku vertimu, kuris irgi buvo geras, visiems įstringantis, nors nebūtinai visada ir visur tikslus ir teisingas. Ar taip, ar kitaip, serialo siužetai ir herojai ilgam tapo [[tautosaka|tautosakos]] dalimi.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lai kraujas liejasi laisvai''' arba '''Tegul kraujas liejasi laisvai''' ([[anglų kalba]] - &quot;''Let the blood run free''&quot;) - visiškai nukvakęs, tačiau daugelio vertinimu, geriausias ever [[serialas]] žmonijos istorijoje. Tiesa, dėl prastos technikos ir mėgėjiškų įrašų, faktiškai prarastas, nes tie įrašai, kurie išlikę - nepaprastai klaikiai blogos kokybės. Serialas pagarsėjo išskirtinai ryškiais personažais bei stebėtinai sąmojingu lietuvišku vertimu, kuris irgi buvo geras, visiems įstringantis, nors nebūtinai visada ir visur tikslus ir teisingas. Ar taip, ar kitaip, serialo siužetai ir herojai ilgam tapo [[tautosaka|tautosakos]] dalimi.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <!-- diff cache key pipedija_1_37-mediawiki_:diff::1.12:old-82100:rev-82103 --> </table>

Casablanca https://www.pipedija.com/index.php?title=Lai_kraujas_liejasi_laisvai&diff=82100&oldid=prev 2025-01-03T10:46:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">13:46, 3 sausio 2025 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1 eilutė:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Vaizdas:LKLL.jpg|miniatiūra|Serialas su komedijos elementais (ar alimentais ... nz)]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lai kraujas liejasi laisvai''' arba '''Tegul kraujas liejasi laisvai''' ([[anglų kalba]] - &quot;''Let the blood run free''&quot;) - visiškai nukvakęs, tačiau daugelio vertinimu, geriausias ever [[serialas]] žmonijos istorijoje. Tiesa, dėl prastos technikos ir mėgėjiškų įrašų, faktiškai prarastas, nes tie įrašai, kurie išlikę - nepaprastai klaikiai blogos kokybės. Serialas pagarsėjo išskirtinai ryškiais personažais bei stebėtinai sąmojingu lietuvišku vertimu, kuris irgi buvo geras, visiems įstringantis, nors nebūtinai visada ir visur tikslus ir teisingas. Ar taip, ar kitaip, serialo siužetai ir herojai ilgam tapo [[tautosaka|tautosakos]] dalimi.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lai kraujas liejasi laisvai''' arba '''Tegul kraujas liejasi laisvai''' ([[anglų kalba]] - &quot;''Let the blood run free''&quot;) - visiškai nukvakęs, tačiau daugelio vertinimu, geriausias ever [[serialas]] žmonijos istorijoje. Tiesa, dėl prastos technikos ir mėgėjiškų įrašų, faktiškai prarastas, nes tie įrašai, kurie išlikę - nepaprastai klaikiai blogos kokybės. Serialas pagarsėjo išskirtinai ryškiais personažais bei stebėtinai sąmojingu lietuvišku vertimu, kuris irgi buvo geras, visiems įstringantis, nors nebūtinai visada ir visur tikslus ir teisingas. Ar taip, ar kitaip, serialo siužetai ir herojai ilgam tapo [[tautosaka|tautosakos]] dalimi.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Nemesis