https://www.pipedija.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Ispan%C5%B3_kalba 2026-05-01T21:02:06Z Šio puslapio versijų istorija projekte MediaWiki 1.37.1 https://www.pipedija.com/index.php?title=Ispan%C5%B3_kalba&diff=92465&oldid=prev 2026-01-02T23:53:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">02:53, 3 sausio 2026 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">2 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">2 eilutė:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ispanų kalba''' - vo čia tai kalba, praktiškai tas pats kaip anglų, tiktai kad tariasi kaip rašosi, ar rašosi kaip tariasi ar ten dar kažkaip. Čia būtų smagu, kad kas [[Pipedija|Pipediją]] imtųsi paspaninti prie progos kada, kas išmano...</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ispanų kalba''' - vo čia tai kalba, praktiškai tas pats kaip anglų, tiktai kad tariasi kaip rašosi, ar rašosi kaip tariasi ar ten dar kažkaip. Čia būtų smagu, kad kas [[Pipedija|Pipediją]] imtųsi paspaninti prie progos kada, kas išmano...</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Istorija==</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Specialią prasmę ispanų kalboje turi skaičius </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">penki</ins>]] - ten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jie sako maždaug &quot;''Cinco</ins>...<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''&quot;, o paskui jau nebepadoru iki galo cituot</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nežinia katram čia amžiuje atsirado, bet faktai drasko akis - tai latynų kalbos kopija! Tokia pati kaip anglų, ar ne tokia pati, bet panaši. Ogi kalbos plitimas prasidėjo kai </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kolumbas</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ameriką atrado, bet vėlgi faktai drasko akis </del>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kažkoksai vikingas pirmas atrado Ameriką. Šiaip jau tas Kolumbas </del>ten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">visus indėnus ištaškė, ir padarė grynų gryniausią Ispaniją</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dėl pavydo, jog ispanų kalba daugiau kalba, anglai išvis į kitą kraštą dasitrenkė ir ten tą patį padarė</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">O dabartyje ten tik Lotynų Amerykoje biškį kalba ispaniškai</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.. ir žinoma Ispanijoje</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Pagrindinės frazės (jų teisingumą beveik garantuojame)==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Istorija ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Hola'' (tariasi ''Ole'' ar kažkas panašaus, ogi reiškia ''labas'')</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nežinia, katram čia amžiuje atsirado, bet [[faktai]] drasko akis - tai [[lotynų kalba|latynų kalbos]] kopija! Tokia pati kaip anglų, ar ne tokia pati, bet panaši. Ogi kalbos plitimas prasidėjo kai [[Kolumbas]] Ameriką atrado, bet vėlgi faktai drasko akis - kažkoksai vikingas pirmas atrado Ameriką. Šiaip jau tas Kolumbas ten visus indėnus ištaškė, ir padarė grynų gryniausią Ispaniją. Dėl pavydo, jog ispanų kalba daugiau kalba, anglai išvis į kitą kraštą dasitrenkė ir ten tą patį padarė. O dabartyje ten tik Lotynų Amerykoje biškį kalba ispaniškai... ir žinoma Ispanijoje.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Buenos dias'' (cha, ot tinginiai tie ispanai, labas rytas ir laba diena pas juos visiškai taip pat)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Anos'' (tai visai ne años, taigi reiškia šūdą)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Pagrindinės frazės (jų teisingumą beveik garantuojame) ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Hola'' (tariasi ''Ole'' ar kažkas panašaus, ogi reiškia ''labas'')</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Buenos dias'' (cha, ot tinginiai tie ispanai, labas rytas ir laba diena pas juos visiškai taip pat)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Anos'' (tai visai ne años, taigi reiškia šūdą)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O šiaip jau daug frazių nukopipyzdinta nuo anglų kalbos...</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O šiaip jau daug frazių nukopipyzdinta nuo anglų kalbos...</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorija:Kalbos]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorija:Kalbos]]</div></td></tr> </table>

John Smith https://www.pipedija.com/index.php?title=Ispan%C5%B3_kalba&diff=15338&oldid=prev 2010-02-18T14:09:36Z

<p>pipedija spaniškai?</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">17:09, 18 vasario 2010 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1 eilutė:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Vaizdas:Espanol.jpg|thumb|right|200px|Čia ispaniškai parašyta... gelbėkit, ispanai puola Pipediją!]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Vaizdas:Espanol.jpg|thumb|right|200px|Čia ispaniškai parašyta... gelbėkit, ispanai puola Pipediją!]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ispanų kalba''' - vo čia tai kalba, praktiškai tas pats kaip anglų, tiktai kad tariasi kaip rašosi, ar rašosi kaip tariasi ar ten dar kažkaip.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ispanų kalba''' - vo čia tai kalba, praktiškai tas pats kaip anglų, tiktai kad tariasi kaip rašosi, ar rašosi kaip tariasi ar ten dar kažkaip<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Čia būtų smagu, kad kas [[Pipedija|Pipediją]] imtųsi paspaninti prie progos kada, kas išmano..</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Istorija==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Istorija==</div></td></tr> </table>

Donatas https://www.pipedija.com/index.php?title=Ispan%C5%B3_kalba&diff=15336&oldid=prev 2010-02-18T11:40:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">14:40, 18 vasario 2010 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">3 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">3 eilutė:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Istorija==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Istorija==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nežinia katram čia amžiuje atsirado, bet faktai drasko akis - tai latynų kalbos kopija! Tokia pati kaip anglų, ar ne tokia pati, bet panaši. Ogi kalbos plitimas prasidėjo kai [[Kolumbas]] Ameriką atrado, bet vėlgi faktai drasko akis - kažkoksai vikingas pirmas atrado Ameriką. Šiaip jau tas Kolumbas ten visus indėnus ištaškė, ir padarė grynų gryniausią Ispaniją. Dėl pavydo, jog ispanų kalba daugiau kalba, anglai išvis į kitą kraštą dasitrenkė ir ten tą patį padarė. O dabartyje ten tik Lotynų Amerykoje biškį kalba ispaniškai... ir žinoma <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Isp</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nežinia katram čia amžiuje atsirado, bet faktai drasko akis - tai latynų kalbos kopija! Tokia pati kaip anglų, ar ne tokia pati, bet panaši. Ogi kalbos plitimas prasidėjo kai [[Kolumbas]] Ameriką atrado, bet vėlgi faktai drasko akis - kažkoksai vikingas pirmas atrado Ameriką. Šiaip jau tas Kolumbas ten visus indėnus ištaškė, ir padarė grynų gryniausią Ispaniją. Dėl pavydo, jog ispanų kalba daugiau kalba, anglai išvis į kitą kraštą dasitrenkė ir ten tą patį padarė. O dabartyje ten tik Lotynų Amerykoje biškį kalba ispaniškai... ir žinoma <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ispanijoje.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Pagrindinės frazės (jų teisingumą beveik garantuojame)==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Pagrindinės frazės (jų teisingumą beveik garantuojame)==</div></td></tr> </table>

Pipinautas https://www.pipedija.com/index.php?title=Ispan%C5%B3_kalba&diff=15333&oldid=prev 2010-02-18T11:37:33Z

<p>n</p> <p><b>Naujas puslapis</b></p><div>[[Vaizdas:Espanol.jpg|thumb|right|200px|Čia ispaniškai parašyta... gelbėkit, ispanai puola Pipediją!]]<br /> '''Ispanų kalba''' - vo čia tai kalba, praktiškai tas pats kaip anglų, tiktai kad tariasi kaip rašosi, ar rašosi kaip tariasi ar ten dar kažkaip. <br /> <br /> ==Istorija==<br /> Nežinia katram čia amžiuje atsirado, bet faktai drasko akis - tai latynų kalbos kopija! Tokia pati kaip anglų, ar ne tokia pati, bet panaši. Ogi kalbos plitimas prasidėjo kai [[Kolumbas]] Ameriką atrado, bet vėlgi faktai drasko akis - kažkoksai vikingas pirmas atrado Ameriką. Šiaip jau tas Kolumbas ten visus indėnus ištaškė, ir padarė grynų gryniausią Ispaniją. Dėl pavydo, jog ispanų kalba daugiau kalba, anglai išvis į kitą kraštą dasitrenkė ir ten tą patį padarė. O dabartyje ten tik Lotynų Amerykoje biškį kalba ispaniškai... ir žinoma Isp<br /> <br /> ==Pagrindinės frazės (jų teisingumą beveik garantuojame)==<br /> *''Hola'' (tariasi ''Ole'' ar kažkas panašaus, ogi reiškia ''labas'')<br /> *''Buenos dias'' (cha, ot tinginiai tie ispanai, labas rytas ir laba diena pas juos visiškai taip pat)<br /> *''Anos'' (tai visai ne años, taigi reiškia šūdą)<br /> <br /> O šiaip jau daug frazių nukopipyzdinta nuo anglų kalbos...<br /> [[Kategorija:Kalbos]]</div>

Pipinautas