<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="lt">
	<id>https://www.pipedija.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hakuna_matata</id>
	<title>Hakuna matata - Versijų istorija</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pipedija.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hakuna_matata"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pipedija.com/index.php?title=Hakuna_matata&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T22:20:42Z</updated>
	<subtitle>Šio puslapio versijų istorija projekte</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pipedija.com/index.php?title=Hakuna_matata&amp;diff=89032&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kolia iš GTA 4 14:58, 17 rugpjūčio 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pipedija.com/index.php?title=Hakuna_matata&amp;diff=89032&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-17T14:58:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;lt&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Ankstesnė versija&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;17:58, 17 rugpjūčio 2025 versija&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;1 eilutė:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;1 eilutė:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Hakuna Matata''' - tokia iš &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Suahili &lt;/del&gt;kalbos kilusi frazė, kurią išpopuliarino bene populiariausia [[Afrika|Afrikos]] grupė - Them Mushrooms, kai [[1982]] išleido gabalą &amp;quot;Jambo Bwana&amp;quot;. Grupė, susikūrusi dar [[1969]], buvo garsiausi [[Kenija|Kenijos]] atlikėjai, o vėliau tapo ir populiariausia Afrikos grupe. Frazė &amp;quot;Hakuna matata&amp;quot; pažodžiui reiškia &amp;quot;nėra problemų&amp;quot; arba &amp;quot;nėra nerimo&amp;quot;, arba &amp;quot;nėra ko nervuotis&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Hakuna Matata''' - tokia iš &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;svahilių &lt;/ins&gt;kalbos kilusi frazė, kurią išpopuliarino bene populiariausia [[Afrika|Afrikos]] grupė - Them Mushrooms, kai [[1982]] išleido gabalą &amp;quot;Jambo Bwana&amp;quot;. Grupė, susikūrusi dar [[1969]], buvo garsiausi [[Kenija|Kenijos]] atlikėjai, o vėliau tapo ir populiariausia Afrikos grupe. Frazė &amp;quot;Hakuna matata&amp;quot; pažodžiui reiškia &amp;quot;nėra problemų&amp;quot; arba &amp;quot;nėra nerimo&amp;quot;, arba &amp;quot;nėra ko nervuotis&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kadangi grupė grojo [[reggae]] stiliumi, ir varė visai neblogai, tai per tai gabalas gan prasimušė ir į daugelį [[Europa|Europos]] ir [[JAV]] muzikos mėgėjų, tad frazė išpopuliarėjo. Gal bene smarkiausiai išpopuliarėjo tarpu visų [[žolė|žolės]] mėgėjų ir šiaip [[rastamanai|rastamanų]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kadangi grupė grojo [[reggae]] stiliumi, ir varė visai neblogai, tai per tai gabalas gan prasimušė ir į daugelį [[Europa|Europos]] ir [[JAV]] muzikos mėgėjų, tad frazė išpopuliarėjo. Gal bene smarkiausiai išpopuliarėjo tarpu visų [[žolė|žolės]] mėgėjų ir šiaip [[rastamanai|rastamanų]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kolia iš GTA 4</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pipedija.com/index.php?title=Hakuna_matata&amp;diff=89021&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ratukai: Ratukai pervadino puslapį Hakuna Matata į Hakuna matata</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pipedija.com/index.php?title=Hakuna_matata&amp;diff=89021&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-17T10:59:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ratukai pervadino puslapį &lt;a href=&quot;/index.php/Hakuna_Matata&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Hakuna Matata&quot;&gt;Hakuna Matata&lt;/a&gt; į &lt;a href=&quot;/index.php/Hakuna_matata&quot; title=&quot;Hakuna matata&quot;&gt;Hakuna matata&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;lt&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Ankstesnė versija&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;13:59, 17 rugpjūčio 2025 versija&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;lt&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Jokio skirtumo)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ratukai</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pipedija.com/index.php?title=Hakuna_matata&amp;diff=89020&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ratukai: Naujas puslapis: '''Hakuna Matata''' - tokia iš Suahili kalbos kilusi frazė, kurią išpopuliarino bene populiariausia Afrikos grupė - Them Mushrooms, kai 1982 išleido gabalą &quot;Jambo Bwana&quot;. Grupė, susikūrusi dar 1969, buvo garsiausi Kenijos atlikėjai, o vėliau tapo ir populiariausia Afrikos grupe. Frazė &quot;Hakuna matata&quot; pažodžiui reiškia &quot;nėra problemų&quot; arba &quot;nėra nerimo&quot;, arba &quot;nėra ko nervuotis&quot;.  Kadangi grupė grojo reggae stiliumi, ir v...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pipedija.com/index.php?title=Hakuna_matata&amp;diff=89020&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-17T10:58:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Naujas puslapis: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hakuna Matata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - tokia iš Suahili kalbos kilusi frazė, kurią išpopuliarino bene populiariausia &lt;a href=&quot;/index.php/Afrika&quot; title=&quot;Afrika&quot;&gt;Afrikos&lt;/a&gt; grupė - Them Mushrooms, kai &lt;a href=&quot;/index.php/1982&quot; title=&quot;1982&quot;&gt;1982&lt;/a&gt; išleido gabalą &amp;quot;Jambo Bwana&amp;quot;. Grupė, susikūrusi dar &lt;a href=&quot;/index.php/1969&quot; title=&quot;1969&quot;&gt;1969&lt;/a&gt;, buvo garsiausi &lt;a href=&quot;/index.php/Kenija&quot; title=&quot;Kenija&quot;&gt;Kenijos&lt;/a&gt; atlikėjai, o vėliau tapo ir populiariausia Afrikos grupe. Frazė &amp;quot;Hakuna matata&amp;quot; pažodžiui reiškia &amp;quot;nėra problemų&amp;quot; arba &amp;quot;nėra nerimo&amp;quot;, arba &amp;quot;nėra ko nervuotis&amp;quot;.  Kadangi grupė grojo &lt;a href=&quot;/index.php/Reggae&quot; title=&quot;Reggae&quot;&gt;reggae&lt;/a&gt; stiliumi, ir v...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Naujas puslapis&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Hakuna Matata''' - tokia iš Suahili kalbos kilusi frazė, kurią išpopuliarino bene populiariausia [[Afrika|Afrikos]] grupė - Them Mushrooms, kai [[1982]] išleido gabalą &amp;quot;Jambo Bwana&amp;quot;. Grupė, susikūrusi dar [[1969]], buvo garsiausi [[Kenija|Kenijos]] atlikėjai, o vėliau tapo ir populiariausia Afrikos grupe. Frazė &amp;quot;Hakuna matata&amp;quot; pažodžiui reiškia &amp;quot;nėra problemų&amp;quot; arba &amp;quot;nėra nerimo&amp;quot;, arba &amp;quot;nėra ko nervuotis&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kadangi grupė grojo [[reggae]] stiliumi, ir varė visai neblogai, tai per tai gabalas gan prasimušė ir į daugelį [[Europa|Europos]] ir [[JAV]] muzikos mėgėjų, tad frazė išpopuliarėjo. Gal bene smarkiausiai išpopuliarėjo tarpu visų [[žolė|žolės]] mėgėjų ir šiaip [[rastamanai|rastamanų]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jau [[1983]] metais gabalą pabandė perleisti [[Boney M]] grupė, kuri labai stengėsi išsilaikyti popso scenoje. Jų nelaimei, jų pergrotas gabalas skambėjo smarkiai blogiau už originalą ir populiarumo nesusilaukė tiek smarkiai, kad paskui net nebuvo įtrauktas į jokį jų oficialų albumą.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Praėjus dar kokiam dešimtmečiui, [[Disney]] kompanija išleido multiką - &amp;quot;The Lion King&amp;quot;, kur buvo visai nesusijusi daina, bet irgi su ta pat fraze - &amp;quot;Hakuna matata&amp;quot;, o taip pat ir su kai kuriais dainos elementais, paimtais iš [[regis|regio]] stiliaus - t.y., aiškiai su užuominomis į tą seną gabalą.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Muzika]]&lt;br /&gt;
[[Category:Posakiai]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ratukai</name></author>
	</entry>
</feed>