https://www.pipedija.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Berazumis 2026-05-02T02:14:45Z Šio puslapio versijų istorija projekte MediaWiki 1.37.1 https://www.pipedija.com/index.php?title=Berazumis&diff=86556&oldid=prev 2025-05-10T19:48:10Z

<p>Naujas puslapis: &#039;&#039;&#039;Berazumis&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;berazumiai&#039;&#039;&#039; - taip seniau menamai liaudiškoje ir atseit tarmiškoje šnektoje vadindavo visokius <a href="/index.php/Pusgalviai" class="mw-redirect" title="Pusgalviai">pusgalvius</a>, <a href="/index.php?title=Avigalvis&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Avigalvis (puslapis neegzistuoja)">avigalvius</a>, <a href="/index.php/Durniai" class="mw-redirect" title="Durniai">durnius</a> bei kitus įvairius <a href="/index.php/Dibilai" title="Dibilai">dibilus</a>. Žodis yra iš <a href="/index.php/Rus%C5%B3_kalba" class="mw-redirect" title="Rusų kalba">rusų kalbos</a> &quot;&#039;&#039;razum&#039;&#039;&quot;, reiškiančio <a href="/index.php/Protas" class="mw-redirect" title="Protas">protą</a> ir lietuviško <a href="/index.php?title=Prie%C5%A1d%C4%97lis&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Priešdėlis (puslapis neegzistuoja)">priešdėlio</a> &quot;&#039;&#039;be-&#039;&#039;&quot;. T.y., pažodžiui šita <a href="/index.php?title=Svetimyb%C4%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Svetimybė (puslapis neegzistuoja)">svetimybė</a> reiškia, kad kažkas yra <a href="/index.php/Beprotis" class="mw-redirect" title="Beprotis">beprotis</a>, nors praktikoje ž...</p> <p><b>Naujas puslapis</b></p><div>'''Berazumis''', '''berazumiai''' - taip seniau menamai liaudiškoje ir atseit tarmiškoje šnektoje vadindavo visokius [[pusgalviai|pusgalvius]], [[avigalvis|avigalvius]], [[durniai|durnius]] bei kitus įvairius [[dibilai|dibilus]]. Žodis yra iš [[rusų kalba|rusų kalbos]] &quot;''razum''&quot;, reiškiančio [[protas|protą]] ir lietuviško [[priešdėlis|priešdėlio]] &quot;''be-''&quot;. T.y., pažodžiui šita [[svetimybė]] reiškia, kad kažkas yra [[beprotis]], nors praktikoje [[žodis]] buvo vartojamas ta [[prasmė|prasme]], kaip &quot;durnius&quot;.<br /> <br /> Anuomet, kai buvo [[sovietmetis]], buvo toksai [[kalbainiai|kalbainių]] dvigubas žaidimas - sakydavo, kad [[skoliniai]] ir [[svetimybės]] iš [[rusų kalba|rusų kalbos]] esą neteiktinos, bet kita ranka kišdavo tuos žodžius į visokias atseit tarmes kaip menamus tarmiškumus. Tai paskui tuos tarmiškumus visaip rodydavo, pvz., per [[TV]]. Tai būdavo klaikus vaizdas, kai kokia menamai tautinė tarmiška senolė pradeda šnekėti ir šneka 90% rusiška kalba - pvz., &quot;''niekatrų rozų berazumiai možni pamislyc čtuo žycies prastam neblikį buo gaspuodos viskų atajamie''&quot;.<br /> <br /> Žodžiu, tokie pseudolietuviški žodžiai buvo kaišiojami visur kur papuola, šnekant, kad čia esą liaudies šnekta kažkokia.<br /> <br /> Tai čia paaiškinam: berazumiai yra tie patys [[kalbajobai]], kurie sugalvojo, kad šitie jų rusiškos lietuvių liaudies kalbos fokusai praeis. Nepraeis.<br /> <br /> <br /> [[Category:Žodžiai]]</div>

John Smith