https://www.pipedija.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Aptarimas%3AGeimai 2026-07-10T15:01:06Z Šio puslapio versijų istorija projekte MediaWiki 1.37.1 https://www.pipedija.com/index.php?title=Aptarimas:Geimai&diff=67061&oldid=prev 2023-10-13T16:53:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">19:53, 13 spalio 2023 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">4 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">4 eilutė:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: Aš asmeniškai mėgau verst iškart į lietuvių, tačiau dabar man patogiau rašyt originalius pavadinimus su vertimais pačiuose puslapiuose. Galima pervardint [[Krituliai]] į Folautą ar tiesiog Fallout, gal kokių kitų mano sąraše yra kur galima būtų ir išverst į originalą – Niko</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: Aš asmeniškai mėgau verst iškart į lietuvių, tačiau dabar man patogiau rašyt originalius pavadinimus su vertimais pačiuose puslapiuose. Galima pervardint [[Krituliai]] į Folautą ar tiesiog Fallout, gal kokių kitų mano sąraše yra kur galima būtų ir išverst į originalą – Niko</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Bet aš ir sakiau - lietuviškus pavadinimus į angliškus, o angliškus pakeisti lietuviškais. T.y. apversti. --[[Naudotojas:Citrininis3412|Citrininis3412]] ([[Naudotojo aptarimas:Citrininis3412|aptarimas]]) 17:53, 13 spalio 2023 (CET)</ins></div></td></tr> </table>

Citrininis3412 https://www.pipedija.com/index.php?title=Aptarimas:Geimai&diff=66882&oldid=prev 2023-10-08T20:14:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">23:14, 8 spalio 2023 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">2 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">2 eilutė:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: Gal būt. Bet lietuviškus irgi būtinai reikia palikti, nes jie geri :D [[Naudotojas:ESM|ESM]] ([[Naudotojo aptarimas:ESM|aptarimas]]) 19:24, 8 spalio 2023 (CET)---</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: Gal būt. Bet lietuviškus irgi būtinai reikia palikti, nes jie geri :D [[Naudotojas:ESM|ESM]] ([[Naudotojo aptarimas:ESM|aptarimas]]) 19:24, 8 spalio 2023 (CET)---</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Aš asmeniškai mėgau verst iškart į lietuvių, tačiau dabar man patogiau rašyt originalius pavadinimus su vertimais pačiuose puslapiuose. Galima pervardint [[Krituliai]] į Folautą ar tiesiog Fallout, gal kokių kitų mano sąraše yra kur galima būtų ir išverst į originalą – Niko</ins></div></td></tr> </table>

Kolia iš GTA 4 https://www.pipedija.com/index.php?title=Aptarimas:Geimai&diff=66870&oldid=prev 2023-10-08T18:24:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lt"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Ankstesnė versija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">21:24, 8 spalio 2023 versija</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1 eilutė:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1 eilutė:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dabar aš mąstau.... hmmmmm... o gal geriau verta keisti išverstus (lietuviškus) žaidimų pavadinimus į angliškus, o ten, kur buvo angliški pavadinimai, pateikti lietuvišką vertimą? Nes manau, tikrai žmogus iš karto neatpažins žaidimo pagal lietuvišką pavadinimą. -[[Naudotojas:Citrininis3412|Citrininis3412]] ([[Naudotojo aptarimas:Citrininis3412|aptarimas]]) 06:53, 8 spalio 2023 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dabar aš mąstau.... hmmmmm... o gal geriau verta keisti išverstus (lietuviškus) žaidimų pavadinimus į angliškus, o ten, kur buvo angliški pavadinimai, pateikti lietuvišką vertimą? Nes manau, tikrai žmogus iš karto neatpažins žaidimo pagal lietuvišką pavadinimą. -[[Naudotojas:Citrininis3412|Citrininis3412]] ([[Naudotojo aptarimas:Citrininis3412|aptarimas]]) 06:53, 8 spalio 2023 (CET)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Gal būt. Bet lietuviškus irgi būtinai reikia palikti, nes jie geri :D [[Naudotojas:ESM|ESM]] ([[Naudotojo aptarimas:ESM|aptarimas]]) 19:24, 8 spalio 2023 (CET)---</ins></div></td></tr> </table>

ESM https://www.pipedija.com/index.php?title=Aptarimas:Geimai&diff=66850&oldid=prev 2023-10-08T05:53:54Z

<p>Naujas puslapis: Dabar aš mąstau.... hmmmmm... o gal geriau verta keisti išverstus (lietuviškus) žaidimų pavadinimus į angliškus, o ten, kur buvo angliški pavadinimai, pateikti lietuvišką vertimą? Nes manau, tikrai žmogus iš karto neatpažins žaidimo pagal lietuvišką pavadinimą. -~~~~</p> <p><b>Naujas puslapis</b></p><div>Dabar aš mąstau.... hmmmmm... o gal geriau verta keisti išverstus (lietuviškus) žaidimų pavadinimus į angliškus, o ten, kur buvo angliški pavadinimai, pateikti lietuvišką vertimą? Nes manau, tikrai žmogus iš karto neatpažins žaidimo pagal lietuvišką pavadinimą. -[[Naudotojas:Citrininis3412|Citrininis3412]] ([[Naudotojo aptarimas:Citrininis3412|aptarimas]]) 06:53, 8 spalio 2023 (CET)</div>

Citrininis3412