Latvių kalba

Latvių kalba - toji, kuria kalba latviai, giliai gimininga lietuvių kalbai, tik sudarkyta klaikiausiai. Štai kas būna, kai nėra VLKK, kuri gražiai kalbos vystymąsi prižiūrėtų bei reguliuotų, o kalbą valdyti ima koks Andrus Užkalnieks, Rokiškis Rabinovičius ar Algis Greitai.

Gėda net klausyti tų šnekų, kurios šnekamos latviškai. Skamba kaip pasityčiojimas iš tūkstantmetės indoeuropiečių prokalbės, tokios panašios į sanskritą, dvasingos ir pasigėrėtinos, kaip Salomėjos Nėries eilėraštis. O ką padarė niekadėjai su latvių kalba? Išsityčiojo taip, kad bjauru girdėti. Štai jums žemiau pavyzdys netgi, nesinori net skaityti.

Latviešu valoda ir ļoti līdzīgs lietuviešu?? Nu, ja jūs saprotat kaut ko ??? Nu, ja jūs maksājat par latviešu valodu. Tātad, klīst baumas, ka latviešiem latviešu valodā. Pipedija gan ļoti nopietnas šaubas. Tātad, kas joprojām uzskata, ka lietuvieši var Latvijā pasliktinājās, iet uz leju nahui. Starp citu, Pedivikija raksta, ka latviešu valoda indoeiropiešu valodās no visvairāk tālvadības. Lietuviešu valoda - gluži otrādi. Nu, tad kā var latvieši saprast??

Latvių-lietuvių kalbų žodynėlis

Čia latviški žodžiai, su vertimais į lietuvių kalbą:

• Skaistaklynė - nekaltybė
• Adatagalva - ežys
• Pūkis baisulis - slibinas
• Džunglų šnūrs - gyvatė
• Dročyba - saugumas
• Šampanietis - šampanas

Lietuvių-latvių kalbų žodynėlis

O čia lietuviški žodžiai, su vertimais į latvių kalbą: